SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Piszu

502 results

Book

In basket

rate

Karbala : raport z obrony City Hall / Grzegorz Kaliciak. - Wołowiec : Czarne, 2015. - 189, [11] s. : il. ; 21 cm.

(Linie Frontu)

Author

Kaliciak Grzegorz Seweryn (1973- ).

Subject

Kaliciak, Grzegorz Seweryn (1973- ) Wojsko Karbala (Irak) Polska strefa stabilizacyjna w Iraku

Genre/Form

Biografie Pamiętniki polskie

Na okł. pt.: opowieść dowódcy o największej bitwie z udziałem Polaków od czasów II wojny światowej.

W kwietniu 2004 roku w środkowym Iraku, w świętym mieście Karbala polscy żołnierze stoczyli krwawą bitwę z radykalnymi bojownikami Muktady as-Sadra. Otoczeni przez wrogów, w nieprzyjaznym mieście, przez kilka dni bez wsparcia z powietrza bronili dwupiętrowego budynku City Hall. Rebelianci mieli wielokrotną przewagę liczebną. Co chwila ponawiali szaleńcze ataki. Mieli moździerze, RPG, granatniki „Pallad” i diektariewy, których pociski potrafią przebić pancerz BRDM-a. Nie przejmowali się prawem wojennym i byli gotowi umrzeć za swoją sprawę. To historia dowódcy żołnierzy z City Hall. Relacja z pierwszej ręki, bez retuszu - opowieść o odwadze i okrucieństwach wojny.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 355/359 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przyszło nam tu żyć : reportaże z Rosji / Jelena Kostiuczenko ; przełożyła Katarzyna Kwiatkowska-Moskalewicz. - Wołowiec : Czarne, 2020. - 323, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Reportaż)

Author

Kostiuczenko Jelena (1987- ). Autor Kwiatkowska-Moskalewicz Katarzyna (1983- ). Redakcja

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Rosjanie Rosja

Genre/Form

Antologia Reportaż

Domain

Historia Socjologia i społeczeństwo

Na książkę składają się reportaże z tomu: Nam zdes' žit' oraz reportaże prasowe autorki.

W cieniu wielkiej polityki, wojen, fortun zdobywanych z dnia na dzień, z daleka od obiektywów kamer i świateł reflektorów jest inna Rosja. To kraj, w którym w opuszczonym moskiewskim szpitalu koczuje grupa nastolatków – stalkerów, diggerów, samobójców, strażników i upiorów. W walącym się hotelu robotniczym mieszka kilkanaście rodzin, które od lat czekają na lokale zastępcze – pisali w tej sprawie już nawet do papieża. W przydrożnym baraku kilkanaście kobiet zaspokaja potrzeby kierowców, policjantów, polityków… Jelena Kostiuczenko nie pisze zza biurka, nie boi się zabrudzić rąk, nie waha się stawiać trudnych pytań. Odwiedza ćpuńską melinę, w której żyje małżeństwo uzależnione od dezomorfiny, czyli popularnego w Rosji „krokodyla”. Udając stażystkę, jeździ na patrole z drogówką i obserwuje, jak inspektorzy wyciągają od kierowców łapówki. W Biesłanie pyta, o czym śnią rodzice dzieci, które zginęły podczas akcji antyterrorystów. Pisze o tym wprost i bez stylistycznych ozdobników. Jej książka jest nie tylko o Rosji. To diagnoza źle działającego świata, w którym zanikają więzi międzyludzkie, solidarność i mechanizmy wzajemnego wsparcia. W którym państwo nie chroni słabych. W którym zamiast prawa, jest pięść. Świata, w którym „przyszło nam żyć”.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-92 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dobrze się myśli literaturą / Ryszard Koziołek. - Wołowiec : Czarne ; Katowice : Uniwersytet Śląski, 2016. - 284, [1] s. ; 22 cm.

Author

Koziołek Ryszard (1966- ).

Genre/Form

Literatura polska Szkice literackie polskie

"Dobrze się myśli literaturą to zbiór esejów" o praktykowaniu wiary w literaturę, rozumianą jako konieczność mówiącego człowieka. Ryszard Koziołek przekonuje, że ilekroć próbujemy coś wyjaśnić, porozumieć się z innym lub wyrazić własne emocje, jesteśmy skazani na literaturę. Czynimy to również bez lektury, ale – jak przekonuje autor – czytanie ulepsza nasze myślenie i mowę. W myśleniu literaturą autor sięga do twórczości klasyków – jak Prus, Kraszewski, Sienkiewicz, Przybyszewska czy Mrożek – oraz pisarzy współczesnych – Springera, Stasiuka, Pilcha czy Karpowicza. Życiorysy są dla niego równie ważne, jak fikcje, jeśli tylko pozwalają myśli ruszyć z miejsca i ćwiczyć się w wyrażaniu i opowiadaniu świata. Eseje Ryszarda Koziołka to także głos w sprawie przywrócenia literaturze należnego jej miejsca, które ostatnimi czasy osłabiły media wizualne. Autor udowadnia, że dla człowieka nie ma lepszego programu symulacyjnego do trenowania wyobraźni, mowy i myślenia niż literatura. "Nie mam żadnych wątpliwości: nikt nie czyta dziś w Polsce literatury tak wnikliwie i tak namiętnie jak Ryszard Koziołek. Prowokujący erudyta, zadziorny eseista, zaskakujący intelektualista. Pisze, jak mało kto. Trochę przesadza z tym pozytywizmem, ale "nobody’s perfect"." Michał Paweł Markowski.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. 82 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Długa noc w Paryżu / Dov Alfon ; przełożyła Aga Zano. - Wydanie I. - Warszawa : Czarna Owca, 2020. - 461, [2] strony ; 21 cm.

Author

Alfon Dov (1961- ) Autor Zano Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura izraelska

Subject

Osoby zaginione Śledztwo i dochodzenie Wywiad wojskowy izraelski Szpiegostwo Tel Awiw-Jafa (Izrael) Paryż (Francja)

Genre/Form

Powieść Thriller

Były szpieg izraelskiego wywiadu przedstawia najbardziej realistyczny i autentyczny thriller roku. Numer jeden na liście bestsellerów magazynu Times i Zwycięzca Międzynarodowego Sztyletu CWA. Kiedy izraelski technik znika z lotniska Charlesa de Gaulle’a z kobietą w czerwieni, logika dyktuje, że to przejaw młodzieńczej niedyskrecji. Niemniej jednak Izrael jest w stanie wysokiej gotowości. Pułkownik Zeev Abadi, nowy szef Sekcji Specjalnej Jednostki 8200, właśnie przyleciał tym samym lotem co zaginiony. Komisarz Léger z paryskiej policji wszystkie zbiegi okoliczności uważa za podejrzane. Kiedy drugi młody Izraelczyk z samolotu zostaje porwany z pokoju hotelowego, podejrzenia zostają potwierdzone - i nadchodzi kryzys dyplomatyczny. Gonitwa w celu identyfikacji ofiar i poznania przyczyn porwań nasila się, tajna chińska drużyna komandosów obserwuje z dachów, a kostnica z godziny na godzinę otrzymuje coraz więcej świeżych ciał z całego Paryża. To może okazać się długa noc w Mieście Świateł.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czas motyli / Julia Alvarez ; przeł. Barbara Sieradz. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 422, [2] s. ; 21 cm.

(Seria Kaszmirowa)

Author

Alvarez Julia (1950- ). Sieradz Basia. Tł.

Subject

Mirabal, María Teresa (1936-1960) Mirabal, Minerva (1926-1960) Mirabal, Patria (1924-1960)

Genre/Form

Powieść amerykańska Powieść biograficzna

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-312.6 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dyscyplina / Marina Anderson ; przeł. Agnieszka Gaik. - Warszawa : Czarna Owca, 2014. - 246, [1] s. ; 20 cm.

(Czerwona Seria)

Author

Anderson Marina. Gaik Agnieszka. Tł.

Genre/Form

Powieść angielska Powieść erotyczna

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-993 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dwie twarze Ioany / Katarzyna Archimowicz. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 478, [1] strona ; 21 cm.

(Black Publishing)

Author

Archimowicz Katarzyna. Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Emigracja Rumunia

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Nowa powieść autorki bestsellerów: "Miłość w Burzanach", "W kolejce po życie" oraz "Nadwiślańskie serca". Pewnego dnia życie Ioany znacząco zmienia swój bieg. Zdradzona, nieakceptowana, pogardliwie nazywana polską dziedziczką, opuszcza rodzinną wieś w Rumunii, by poszukać własnego miejsca na ziemi. Los prowadzi ją do Polski, kraju przodków, który nie przyjmuje jej jednak gościnnie. Bezdomna, bezrobotna i okradziona, wszelkimi siłami walczy o przetrwanie na emigracji. Czy uda jej się odbudować swoje życie? Ile uprzedzeń będzie musiała pokonać, by pośród obcych ludzi znaleźć przyjaźń, a może nawet miłość? I jak odpowie na najważniejsze życiowe pytanie - czy jej dusza jest rumuńska, czy polska? Wspaniała powieść o życiowych zakrętach i rodzącym się uczuciu. Mądra, wzruszająca, miejscami zabawna, a przede wszystkim porywająca historia bohaterki, którą pokocha każda czytelniczka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-311.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na skraju świata / Katarzyna Archimowicz. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 491, [4] strony ; 21 cm.

(Black Publishing)

Author

Archimowicz Katarzyna Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Miłość Rodzina Uzależnienie (nałóg) Tajemnica Marzenia Kobieta

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Olga to ambitna i odnosząca sukcesy dyrektorka wielkiej korporacji. Od dziesięciu lat jest w szczęśliwym związku, ma zaufanych przyjaciół i kochającą rodzinę. Pewnego dnia jeden telefon wywraca jej życie do góry nogami. Wszystko zaczyna się rozpadać. Partner popada w uzależnienie i poważne kłopoty finansowe, a ukochany ojciec przyjeżdża z Włoch, by zdradzić pewną rodzinną tajemnicę… Olga będzie musiała wyruszyć w podróż do swoich korzeni i zmierzyć się z narastającymi lękami, a przede wszystkim znaleźć odpowiedź na pytanie: kim jestem?

Odłóż wszystko na bok, by czym prędzej znaleźć się „na skraju świata” i poznać piękną historię o poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi. To opowieść na wskroś życiowa, a jednak głęboko kojąca. Ze wzruszeniem przyglądałam się, jak Olga podejmuje wyzwania, którymi kusi ją los. Jak potyka się, ale rusza dalej, szukając lepszych ścieżek. Jak korzysta z życia, złości się, kocha i śmieje. Świetna z niej babka, z krwi i kości. (Marzena Rogalska)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-311.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciemna liczba / Arne Dahl ; przeł. [ze szwedz.] Robert Kędzierski. - Warszawa : Czarna Owca, 2014. - 438, [1] s. ; 21 cm.

(Czarna Seria : kryminał)

Author

Arnald Jan (1963- ). Kędzierski Robert. Tł.

Genre/Form

Powieść szwedzka Powieść kryminalna szwedzka Powieść kryminalna

Stanowi 8 część cyklu o tzw. Drużynie A.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

W lesie wiedeńskim wciąż szumią drzewa / Elisabeth Åsbrink ; przełożyła Irena Kowadło-Przedmojska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 373, [3] strony ; 21 cm.

(Reportaż)

Author

Åsbrink Elisabeth (1965- ). Kowadło-Przedmojska Irena. Tłumaczenie

Form of Work

Literatura faktu, eseje, publicystyka Książki

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Kamprad, Ingvar (1926-2018) Ullmann, Otto (1925-2005) Dzieci Holokaust Żydzi Wiedeń (Austria) Szwecja Austria

Genre/Form

Reportaż

Tytuł oryginału : Och i Wienerwald står träden kvar, 2011.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-92 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zagadki przeszłości / Kate Atkinson ; przeł. Paweł Laskowicz. - Warszawa : Czarna Owca, 2014. - 365 s. ; 21 cm.

(Czarna Seria : kryminał)

Author

Atkinson Kate. Laskowicz Paweł. Tł.

Genre/Form

Powieść angielska Powieść kryminalna

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jej wszystkie życia / Kate Atkinson ; przeł. Aleksandra Wolnicka. - Warszawa : Czarna Owca, 2014. - 561, [4] s. ; 21 cm.

Author

Atkinson Kate (1951- ). Wolnicka Aleksandra. Tł.

Genre/Form

Powieść angielska Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-311.1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O świcie wzięłam psa i poszłam... / Kate Atkinson ; przeł. Aleksandra Wolnicka. - Warszawa : Czarna Owca, 2016. - 445, [2] s. ; 21 cm.

(Czarna Seria : kryminał)

Author

Atkinson Kate (1951- ). Wolnicka Aleksandra. Tł.

Genre/Form

Powieść angielska Powieść kryminalna

Detektyw Jackson Brodie powraca! Kate Atkinson przenosi nas do Leeds lat 70., gdzie poznajemy posterunkową Tracy Waterhouse i jej partnera. Są to czasy, gdy na jaw wychodzą pierwsze z serii morderstw Rozpruwacza z Yorkshire. Trzydzieści pięć lat później Jackson Brodie szuka biologicznych rodziców swojej nowej klientki. Przypadkiem trafia na teczkę z nazwiskiem Tracy Waterhouse i jej numerem telefonu. Losy Jacksona i emerytowanej policjantki splatają się, a bohaterowie odkrywają, że przeszłość nigdy nie przechodzi do historii. Kate Atkinson jest mistrzynią łączenia błyskotliwego poczucia humoru z mroczną, misternie skonstruowaną fabułą. A wszystko to opowiedziane jest ciętym, dowcipnym i niezwykle barwnym językiem. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kiedy umiera król / Elina Backman ; przełożyła Bożena Kojro. - Wydanie I. - Warszawa : Czarna Owca, 2021. - 511, [1] strona ; 21 cm.

(Czarna Seria)

Author

Backman Elina (1983- ) Autor Kojro Bożena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Mord rytualny Finlandia Helsinki (Finlandia)

Genre/Form

Kryminał Powieść

Saana, dziennikarka internetowa, została zwolniona z wyczerpującej i wypalającej pracy. Zamierza odpocząć i dojść do siebie spędzając lato u ciotki w małym miasteczku Hartola. Na miejscu zaczyna interesować się sprawą śmierci pewnej nastolatki sprzed kilkudziesięciu lat. Jednocześnie w Helsinkach przechodzień znajduje ciało mężczyzny z wypalonym znakiem. Nad sprawą brutalnego morderstwa pracuje śledczy Jan Leino i jego zespół. Mimo wysiłków dochodzenie nie posuwa się do przodu. Jan obawia się, że sprawca rytualnego zabójstwa nie poprzestanie na jednej zbrodni. Saana i Jan kontynuują prace nad swoimi sprawami do czasu, aż ich ścieżki się przetną. [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wdowa / Fiona Barton ; przekł. Agata Ostrowska. - Warszawa : Czarna Owca, 2016. - 455, [1] s. ; 21 cm.

(Thriller Psychologiczny)

Author

Barton Fiona. Ostrowska Agata (tłumacz). Tł.

Genre/Form

Powieść angielska Powieść thriller

Tyt. oryg.: The widow.

Jean wyszła za mąż w wieku 19 lat. Glen był jej pierwszą wielką miłością. Trwała u jego boku nawet, gdy oskarżono go o morderstwo małej dziewczynki. Teraz, gdy Glen zginął na skutek nieszczęśliwego wypadku, dom wdowy oblegany jest przez dziennikarzy. Wszyscy chcą poznać wersję kobiety - czy wie, jakie tajemnice skrywał jej mąż? I czy jest pewna, że Glen - ten sam mężczyzna, w którym zakochała się jako nastolatka - był bezdusznym pedofilem? Jean wie, że teraz nadszedł moment, w którym może opowiedzieć swoją historię. Ale to od niej zależy, czy będzie zgodna z prawdą…

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomarli / Waldemar Bawołek. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 205, [3] strony ; 21 cm.

Author

Bawołek Waldemar (1962- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Przemijanie Bilans życia Wsie Samotność Oniryzm Pamięć autobiograficzna Śmierć Polska

Genre/Form

Powieść filozoficzna

Waldemar Bawołek w swojej onirycznej prozie przedstawia historie bliskich, którzy odeszli - wujka Mordawskiego, który z zamiłowaniem opowiadał anegdoty z pracy w milicji i ukradkiem popijał z piersiówki, babci dewotki, uprzykrzającej życie synowej, czy Mateusza, pogrążonego w smutku miłośnika muzyki klasycznej. Bohater Bawołka, spacerując po wiejskich drogach, rozlicza się ze wspomnieniami, marzeniami i żalem. Rzeczywistość miesza się z senną fantazją, przeszłość z teraźniejszością, a realizm z fikcją. W tle polska wieś, w której każdy musi się zmierzyć ze swoimi lękami.

"Pomarli" to opowieść o tych, których już nie ma, o niewykorzystanych możliwościach i próbie ucieczki od dotkliwej samotności, a może próbie pogodzenia się z nią?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-312.1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zagubiony / Simon Beckett ; przełożył Bartłomiej Nawrocki. - Wydanie I - Warszawa : Czarna Owca, 2022 - 381, [2] strony ; 21 cm.

Author

Beckett Simon Autor Nawrocki Bartłomiej Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Osoby zaginione Wielka Brytania

Genre/Form

Powieść Thriller

Stanowi cz. 1 cyklu

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zimne ognie / Simon Beckett ; przekł. Piotr Kaliński. - Warszawa : Czarna Owca, 2016. - 343 s. ; 21 cm.

(Thriller Psychologiczny)

Author

Beckett Simon (1960- ) Kaliński Piotr (1977- ; tłumacz). Tł.

Genre/Form

Powieść angielska Powieść thriller

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bez bagażu / Clara Bensen ; przeł. Anna Krochmal. - Warszawa : Czarna Owca, 2016. - 298, [3] s. ; 20 cm.

Author

Bensen Clara. Krochmal Anna. Tł.

Subject

Bensen, Clara Europa

Genre/Form

Pamiętniki amerykańskie

Na okł. podtyt.: prawdziwa opowieść o miłości i podróży.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 913(4) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Śluby milczenia : nadużywanie władzy za pontyfikatu Jana Pawła II / Jason Berry i Gerald Renner ; przełożyła Barbara Stanosz ; tłumaczenie posłowia: Wiesław Marcysiak. - Wydanie II. - Warszawa : Czarna Owca, copyright © 2021.

Author

Berry Jason (1949- ) Autor Renner Gerald (1932-2007) Autor Stanosz Barbara (1935-2014) Tłumaczenie Marcysiak Wiesław (1962- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kościół katolicki Przestępstwo przeciw wolności seksualnej i obyczajności Duchowieństwo katolickie Nadużycie zaufania Nadużycie funkcji publicznej Korupcja Watykan Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Reportaż

Domain

Religia i duchowość Prawo i wymiar sprawiedliwości

Wznowienie wstrząsającego reportażu ukazującego bezkarność Kościoła katolickiego. Prywatny detektyw diecezji chicagowskiej przeszukuje przed procesem śmieci ofiary, by znaleźć na nią haka. Papież, który nie staje po stronie ofiar, lecz zaleca duchownym milczenie. Kontrowersyjny Legion Chrystusa założony przez narkomana i gwałciciela chronionego przez Watykan. Jason Berry i Gerald Renner odsłaniają skrzętnie ukrywane mechanizmy działania hierarchów kościelnych, które kojarzą się raczej z organizacją przestępczą, niż instytucją religijną. Naginanie prawdy, wpływanie na zeznania świadków, zmowa milczenia, szantaż, korupcja czy niszczenie dowodów – to tylko wierzchołek góry lodowej. Kościelne procedury uniemożliwiają dojście do prawdy, a udokumentowane skargi giną w watykańskich urzędach. Kłamstwo i zapłata za milczenie, to zwyczajowa metoda postępowania hierarchów kościelnych. Dobro ofiar nie interesuje nikogo. Liczy się tylko Kościół. Na potrzeby nowego wydania autorzy uzupełnili książkę o dodatkowy rozdział skierowany do polskiego czytelnika.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 23/27 (1 egz.)