Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(315)
IBUK Libra
(1)
Forma i typ
Książki
(305)
Proza
(65)
Audiobooki
(9)
E-booki
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(303)
wypożyczone
(14)
nieokreślona
(6)
Placówka
Wypożyczalnia
(260)
Oddział dla dzieci
(63)
Autor
Masterton Graham
(19)
King Stephen
(18)
Jaczewska Edyta
(9)
Kittel Maja
(8)
Smith L. J
(8)
Pokaż więcej ...
Black J. R
(7)
King Stephen (1947- )
(7)
Lumley Brian
(7)
Wilusz Tomasz
(7)
Smith L.J
(6)
Irzykowski Jarosław
(5)
Meyer Stephenie
(5)
Plec Julie
(5)
Spirydowicz Ewa
(5)
Stine R. L
(5)
Urban Joanna
(5)
Williamson Kevin
(5)
Adrian Lara
(4)
Caine Rachel
(4)
Carriger Gail
(4)
Klonowska Agnieszka
(4)
Kuś Piotr
(4)
Marcinkowska Alicja
(4)
Masterton Graham (1946- )
(4)
Moltzan-Małkowska Magdalena
(4)
Plisenko Martyna
(4)
Urban Miłosz
(4)
Wojtczak Ewa
(4)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(4)
Adrian Lara. Rasa Środka Nocy
(3)
Białoń-Chalecka Magda
(3)
Bray Libba
(3)
Coyne John
(3)
Dodd Christina
(3)
Dodd Christina. Wybrańcy ciemności
(3)
Gierasimiuk Katarzyna
(3)
Gray Claudia
(3)
Górska Danuta
(3)
Hawthorne Rachel
(3)
Hendel Paulina
(3)
Kowalska Agnieszka
(3)
Lipińska Joanna
(3)
Mazan Maciejka
(3)
McMann Lisa
(3)
Mróz Remigiusz (1987- )
(3)
Nakoniecznik Arkadiusz
(3)
Post-Paśko Karolina
(3)
Pypłacz Joanna (1982- )
(3)
Ratajczyk Ewa
(3)
Simmons Dan (1948- )
(3)
Sokołowski Krzysztof
(3)
Sparks Kerrelyn
(3)
Wieczorek Paweł
(3)
Wilson Francis Paul
(3)
Żółkiewska Mariola
(3)
Baranowski Stefan
(2)
Borchardt Alice
(2)
Braiter Paulina
(2)
Breed-Wrisley Kira
(2)
Cawthon Scott
(2)
Czartoryski Bartosz
(2)
Davidson MaryJanice
(2)
Dawid-Olczyk Irena
(2)
Del Ponte Ciovanni. Niewidzialni
(2)
Del Ponte Giovanni
(2)
Disch Thomas Michael
(2)
Dragun Jacek
(2)
Everson John
(2)
Fiałkowska Małgorzata
(2)
Frąc Cezary
(2)
Frąc Maria
(2)
Garcia Kami
(2)
Górska Danuta (tłumacz)
(2)
Hamilton Laurell K
(2)
Harris Charlaine
(2)
Harvey Alyxandra
(2)
Hayes Gwen
(2)
Herbert James
(2)
Hill Will (1979- )
(2)
Jackowicz Jan
(2)
Kabat Jan
(2)
Kajszczak Monika
(2)
Kidawa Anna
(2)
Koontz Dean
(2)
Koontz Dean R
(2)
Koontz Dean R. (1945- )
(2)
Kot Radosław
(2)
Kowalska Agnieszka (tłumacz)
(2)
Królicki Zbigniew A
(2)
Kwaterska Kinga
(2)
Lipski Robert
(2)
Lipski Robert P
(2)
Manicki Jacek
(2)
Marion Isaac
(2)
Meyer Stephenie (1973- )
(2)
Miszczuk Katarzyna Berenika
(2)
Mortka Marcin (1976- )
(2)
Olejnik Donata
(2)
Oślizło Ryszard
(2)
Poole Gabriella
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(38)
2010 - 2019
(149)
2000 - 2009
(74)
1990 - 1999
(54)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(57)
1901-2000
(4)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(315)
Język
polski
(316)
Odbiorca
14-17 lat
(11)
Młodzież
(11)
9-13 lat
(3)
18+
(2)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(28)
Literatura amerykańska
(26)
Literatura angielska
(9)
Literatura francuska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura meksykańska
(1)
Literatura szkocka
(1)
Literatura słowacka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Powieść amerykańska
(112)
Horror
(104)
Powieść horror
(81)
Powieść angielska
(37)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(17)
Pokaż więcej ...
Powieść horror dla młodzieży
(16)
Powieść fantastyczna
(14)
Tajemnica
(13)
Nastolatki
(11)
Nawiedzone domy
(8)
Powieść polska
(7)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(7)
Demony
(6)
Kobieta
(6)
Zjawiska paranormalne
(6)
Powieść romans
(5)
Rodzina
(5)
Romans
(5)
Walka dobra ze złem
(5)
Zabójstwo
(5)
Miasta małe
(4)
Powieśc amerykańska
(4)
Powieść angielska- horror- 20 w.
(4)
Powieść irlandzka
(4)
Sekrety rodzinne
(4)
Duchy
(3)
Dzieci
(3)
Egzorcyzmy
(3)
Istoty pozaziemskie
(3)
Osoby zaginione
(3)
Powieść młodzieżowa angielska
(3)
Powroty
(3)
Zemsta
(3)
Zło
(3)
Bliźnięta
(2)
Chłopcy
(2)
Dracula (postać fikcyjna)
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Epidemie
(2)
Jeziora
(2)
Katastrofy lotnicze
(2)
Klątwa
(2)
Las
(2)
Młodzi dorośli
(2)
Okultyzm
(2)
Opętanie
(2)
Pisarze angielscy
(2)
Powieśc fantastyczna
(2)
Powieść amerykańska- 20 w.
(2)
Powieść fantasy
(2)
Powieść grozy
(2)
Powieść kanadyjska
(2)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(2)
Powieść młodzieżowa włoska
(2)
Powieść nowozelandzka
(2)
Powroty zmarłych
(2)
Przemoc
(2)
Rodzeństwo
(2)
Seryjni zabójcy
(2)
Sieroty
(2)
Stoker, Bram (1847-1912)
(2)
Strach
(2)
Trauma
(2)
Uprowadzenie
(2)
Wampir
(2)
Zabójcy
(2)
Zakochanie
(2)
Zamki i pałace
(2)
Zima
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Śpiączka
(2)
Adopcja
(1)
Agenci FBI
(1)
Aloysius Pendergast (postać fikcyjna)
(1)
Amnezja
(1)
Archeolodzy
(1)
Artyści
(1)
Dekapitacja
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dwory
(1)
Dziewczęta
(1)
Emigranci
(1)
Film grozy
(1)
Gry i zabawy
(1)
Guwernantki i guwernerzy
(1)
Góry
(1)
Głód
(1)
Halloween
(1)
Halucynacje
(1)
Harry Erskine (postać fikcyjna)
(1)
Kamienice
(1)
Katolicy
(1)
Kierowcy samochodów osobowych
(1)
Kobieta ciężarna
(1)
Kobieta i mężczyzna
(1)
Kombatanci
(1)
Koszmary senne
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Lalki
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Dracula
(1)
Matka Boska Częstochowska (obraz)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(10)
1945-1989
(7)
2001-
(7)
1801-1900
(6)
1939-1945
(2)
Pokaż więcej ...
1989-2000
(2)
1918-1939
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(6)
Kraków (woj. małopolskie)
(3)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Polska
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Pokaż więcej ...
Appalachy (góry)
(1)
Bieszczady (góry)
(1)
Budapeszt (Węgry)
(1)
Góry Sowie
(1)
Illinois (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Karpaty Zachodnie (góry)
(1)
Krotoszyn (woj. wielkopolskie)
(1)
Litwa
(1)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Maine (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Maine (Stany Zjednoczone)
(1)
Mazury
(1)
Meksyk
(1)
Norfolk (Wielka Brytania)
(1)
Nowy Irlean (Stany Zjednoczone)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Oklahoma (Stany Zjednoczone)
(1)
Olsztynek (woj. warmińsko-mazurskie, pow. olsztyński, gm. Olsztynek ; okolice)
(1)
Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Połaniec (woj. świętokrzyskie, pow. staszowski, gm. Połaniec)
(1)
Rosja
(1)
Rumunia
(1)
Saint Louis (Stany Zjednoczone)
(1)
Siedmiogród (Rumunia ; kraina historyczna)
(1)
Suwałki (woj. podlaskie ; okręg)
(1)
Szwecja
(1)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Horror
(67)
Powieść
(65)
Powieść horror
(29)
Powieść amerykańska
(21)
Powieść horror dla młodzieży
(10)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa amerykańska
(6)
Dokumenty dźwiękowe
(5)
Powieść angielska
(5)
Powieść romans
(5)
Fantastyka
(4)
Kryminał
(4)
Książki mówione
(4)
Powieść polska
(4)
Powieść fantastyczna
(3)
Powieść młodzieżowa polska
(3)
Thriller
(3)
Science fiction
(2)
Adaptacja komiksowa
(1)
Ksiązki mówione
(1)
Książka mówiona
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Powieśc fantastyczna
(1)
Powieśc horror
(1)
Powieść Horror
(1)
Powieść gotycka
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść romans dla młodzieży
(1)
Romans
(1)
Pokaż mniej ...
316 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Anielski ogień / Courtney Allison Moulton ; przeł. Paweł Marek Kruk. - Wrocław : Bukowy Las, cop. 2011. - 422, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Moulton Courtney Allison. Kruk Paweł Marek.
Temat
Powieść amerykańska Powieść horror Powieśc fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-344 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Anubis / Wolfgang Hohlbein ; tł. Marta Książkiewicz. - Warszawa : Red Horse, 2009. - 643, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Hohlbein Wolfgang. Książkiewicz Marta.
Temat
Powieść niemiecka Horror Powieść fantastyczna
Tyt. oryg. "Anubis"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-344 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Badacz potworów William James Henry / Rick Yancey ; przekł. Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2014. - 463 s. ; 18 cm.
(Monstrumolog / Rick Yancey ; 1)
Autor
Yancey Rick. Kroszczyński Stanisław.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść horror dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bal umarłych dziewczyn / Rachel Caine ; przeł. edyta Jaczewska. - Warszawa : Amber, 2009. - 260 s. ; 19 cm.
(Wampiry z Morganville ; 2)
Autor
Caine Rachel. Jaczewska edyta.
Temat
Powieść amerykańska Horror
Tyt. oryg. "The Motganville Vampire Series 2. The Dead Girls`Dance"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-344 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bar dla potępionych / Kealan Patrick Burke ; przeł. Grzegorz Komerski. - Warszawa : Prószuński Media, 2011. - 318 s. ; 20 cm.
(Strefa Mroku)
Autor
Burke Kealan Patrick. Komerski Grzegorz.
Temat
Powieść amerykańska Powieść horror
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-344 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bastion / Stephen King ; z ang. przeł. Robert Lipski. - Warszawa : Albatros, 2009. - 1164 s. ; 20 cm.
Autor
King Stephen. Lipski Robert.
Temat
Powieść amerykańska Powieść fantastyczna Horror
Tyt. oryg. "The Stand"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-311.9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bazyliszek / Graham Masterton ; przeł. Piotr Kuś. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2009. - 281, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Masterton Graham. Kuś Piotr.
Temat
Powieść angielska Horror
Tyt. oryg. "Basilisk"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-344 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezduszna / Gail Carriger ; przeł. Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2011. - 317, [2] s. ; 20 cm.
(Genialne i Nadprzyrodzone! ; 1)
Autor
Carriger Gail. Moltzan-Małkowska Magdalena.
Temat
Powieśc amerykańska Powieść horror Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-344 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezgrzeszna / Gail Carriger ; przeł. Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2011. - 317, [2] s. ; 20 cm.
(Genialne i Nadprzyrodzone! ; 3)
Autor
Carriger Gail. Moltzan-Małkowska Magdalena.
Temat
Powieść amerykańska Powieść horror Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-344 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezwzględna / Gail Carriger ; przeł. Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 361, [1] s. ; 20 cm.
(Genialne i Nadprzyrodzone! ; 4)
Autor
Carriger Gail. Moltzan-Małkowska Magdalena.
Temat
Powieść amerykańska Powieść horror Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-344 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezzmienna / Gail Carriger ; przeł. Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2011. - 318, [2] s. ; 20 cm.
(Genialne i Nadprzyrodzone! ; 2)
Autor
Carriger Gail. Moltzan-Małkowska Magdalena.
Temat
Powieść amerykańska Powieść horror Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-344 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Blask księżyca / rachel hawthorne ; przekł. Alicja Marcinkowska. - Warszawa : Amber, 2010. - 270 s. ; 21 cm.
(Strażnicy Nocy ; 1)
Autor
Hawthorne Rachel. Marcinkowska Alicja.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska Horror
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Blues duchów / Jonathan Maberry ; przekł. Miłosz Urban. - Warszawa : Amber, 2009. - 333, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Maberry Jonathan. Urban Miłosz.
Temat
Powieść amerykańska Horror
Tyt. oryg. "Ghost Road Blues"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-344 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Błękitna magia / S. C. Ransom ; przekł. Agnieszka Kowalska. - Warszawa : Amber, 2012. - 300, [3] s. ; 21 cm.
(Błękitna Miłość ; 2)
Autor
Ransom S. C. Kowalska Agnieszka (tłumacz). Ransom S. C. Błękitna Miłość
Gatunek
Powieść angielska Powieść horror
Stanowi t. 2. trylogii, t. 1. pt.: Błękitna miłość.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-344 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Błękitna miłość / S. C. Ransom ; przeł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2011. - 333,[1]s. ; 21cm.
(Błękitna Miłość ; 1)
Autor
Ransom S.C. Kowalczyk Agata.
Temat
Powieść angielska Powieść horror
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-344 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Błękitna nadzieja / S. C. Ransom ; przekł. Anieszka Kowalska. - Warszawa : Amber, 2012. - 254,[1] s. ; 21cm.
(Błękitna Miłość ; 3)
Autor
Ransom S.C. Kowalska Agnieszka.
Temat
Powieść angielska Powieść horror
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-344 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bracia krwi / Nora Roberts ; przeł. Xenia Wiśniewska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 343, [1] s. ; 20 cm.
(Znak Siedmiu : trylogia ; ks. 1)
Autor
Roberts Nora. Wiśniewska Xenia.
Temat
Powieść amerykańska Powieść horror
Tyt. oryg. "Blood Brothers, Book One Of Sign Of Seven Trilogy"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-344 (1 egz.)
Filia Jeże
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Bracia krwi / Di Toft ; przeł. Jarosław Włodarczyk. - Wrocław : Bukowy Las, cop. 2010. - 308 s. ; 20 cm.
(Wilken / Di Toft ; 1)
Autor
Toft Di. Włodarczyk Jarosław (tłumacz). Toft Di. Wilken
Gatunek
Powieść horror dla młodzieży Literatura młodzieżowa angielska
Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Braciszek Odd / Dean Koontz ; z ang. przeł. Maria Frąc. - Warszawa : Albatros, 2008. - 364 s. ; 20 cm.
Autor
Koontz Dean. Frąc Maria.
Temat
Powieść amerykańska Horror
Tyt. oryg. "Brother Odd"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-344 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Całopalne ofiary / Laurell K. Hamilton ; przeł. Lipski, Robert P. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2010. - 637, [1] s. ; 20 cm.
(Cykl o Anicie Blake)
Autor
Hamilton Laurell K. Lipski Robert P.
Temat
Powieść amerykańska Powieść horror
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-344 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej