SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Piszu

532 wyniki

Audiobook

W koszyku

oceń

Zmuszona, by zabić / Rachel Abbott ; [przekład Adrian Napieralski]. - Poznań : Wydawnictwo Filia ; [Piaseczno] : we współpracy z Heraclon International. Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio CD (9 godz. 57 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Abbott Rachel (1952- ) Napieralski Adrian. Abart Ewa.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Stephanie King (postać fikcyjna) Procesy sądowe Wdowieństwo Zabójstwo Zemsta

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Tytuł oryginału: "And so it begins" 2019.

Czas trwania: 9 godz. 57 min.

Z cyklu "Stephanie King".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Km (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wisząca dziewczyna / Jussi Adler-Olsen ; tłumaczenie Joanna Cymbrykiewicz. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD) (18 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Departament Q / Jussi Adler-Olsen ; cz. 6)

Autor

Adler-Olsen Jussi (1950- ). Cymbrykiewicz Joanna (1976- ). Zadura Janusz (1968- ). Adler-Olsen Jussi (1950- ). Departament Q ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Carl Morck (postać fikcyjna) Policjanci Powieszenie Zabójstwa seryjne Bornholm (Dania ; wyspa) Dania

Gatunek

Powieść Kryminał Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Stanowi część 6. cyklu"Departament Q", część 1. pt.: Kobieta w klatce, część 5. pt.: Pogrzebany.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019.

Czas trwania: 18 godz. 20 min.

W samym środku zasłużonej porannej drzemki w piwnicy komisariatu policji Carl Morck, szef Departamentu Q, dostaje telefon od kolegi pracującego na wyspie Bornholm. Morck nie jest zachwycony tym, że próbuje mu się wcisnąć nową sprawę, a kilka godzin później dowiaduje się czegoś, co sprawia, że także jego krnąbrna asystentka Rose wścieka się bardziej niż zazwyczaj. Carl nie ma wyboru - pod jego wodzą Departament Q będzie musiał się zmierzyć z tragiczną, niemal nierozwiązywalną sprawą pewnej siedemnastolatki, którą znaleziono wiszącą na drzewie. Śledztwo zaprowadzi ich na daleki Bornholm, w sam środek kultu słońca. Carl, Assad, Rose i Gordon, nowy członek ekipy, będą próbowali udaremnić serię kolejnych morderstw oraz powstrzymać utalentowanego manipulatora, który nie pozwoli, by coś - lub ktoś - stanęło mu na drodze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Km (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Trzecia żona / Ann Aguirre ; przełożyła Anna Pochłódka-Wątorek. - [Poznań] : Filia ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 02 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Aguirre Ann (1970- ) Gałas-Krzysztoń Agnieszka Pochłódka-Wątorek Anna

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Małżeństwo Manipulacja (psychologia) Przemoc wobec kobiet Zemsta

Gatunek

Powieść Thriller Dokumenty dźwiękowe Książka mówiona

Czas trwania: 10 godz. 02 min.

Tytuł oryginału : The third Mrs. Durst, 2019.

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Rok wydania na podstawie strony internetowej audiobook.pl. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.

Marlena Durst żyje w cieniu męża. Kontroluje każdy jej ruch i podejmuje za nią decyzje co ma na siebie włożyć, co zjeść, z kim się przyjaźnić. Jeżeli żona okaże się nieposłuszna, poniesie konsekwencje. To on trzyma całą władzę. Z zewnątrz wydaje się, że Marlenie nic lepszego w życiu nie mogło się trafić. Nikt się jednak nie zastanawia, czy po ślubie z idealnym mężczyzną jest szczęśliwa i spełniona. Marlena oddała wolność i bezpieczeństwo w zamian za złotą klatkę i życie w cieniu psychopatycznego męża. Jedyną ucieczką może okazać się śmierć. Tak jak w przypadku jego pierwszej żony. I drugiej. Chyba że role się odwrócą...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Km (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tylko jeden sekret / Simona Ahrnstedt ; [z języka szwedzkiego przełożyła Irena Muszalska]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 1 płyta audio (CD) (18 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Ahrnstedt Simona (1967- ). Lewińska Małgorzata (1971- ). Muszalska Irena.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lekarze Sztokholm (Szwecja)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Tytuł oryginału: En enda hemlighet.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Km (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tylko jedna szansa / Simona Ahrnstedt ; [z języka szwedzkiego przełożyła Irena Muszalska]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 1 płyta audio (CD) (21 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Ahrnstedt Simona (1967- ). Muszalska Irena. Lewińska Małgorzata (1971- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziennikarze Komandosi Zemsta Kiruna (Szwecja)

Gatunek

Powieść Romans Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe

Tytuł oryginału: En enda risk.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Km (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Żona bankiera / Cristina Alger ; tłumaczenie Piotr Kuś. - Poznań : Zysk i Ska Wydawnictwo ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio (CD) (9 godz. 28 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Alger Cristina. Domańska Joanna (1970- ). Kuś Piotr.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bankierzy

Gatunek

Powieść Sensacja Dokumenty dźwiękowe Książka mówiona

Tytuł oryginału: The Banker’s Wife.

Istnieje cały ukryty przed nami, odrębny świat, toczący się według własnych reguł. Świat brudnych pieniędzy, umieszczonych na podejrzanych kontach bankowych, świat należący do potężnych i niebezpiecznych ludzi. Kiedy Matthew Werner, bankier pracujący dla największego szwajcarskiego banku, ginie w katastrofie lotniczej, jego młoda żona musi uporać się nie tylko ze stratą ukochanego, lecz również z tajemnicami, które po sobie pozostawił. Z czasem Annabel zdaje sobie sprawę, że jego śmierć nie była przypadkowa, a ona sama znajduje się teraz na celowniku potężnych sił, których istnienia wcześniej nawet nie podejrzewała. Trzymający w napięciu thriller Cristiny Alger ukazuje świat globalnej finansjery i ukrytych pieniędzy, dla którego nie istnieją ani granice państwowe, ani prawo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Km (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brzydkie kaczątko / Hans Christian Andersen ; z duń. tł. Bogusława Sochańska ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm + dysk optyczny (CD-ROM).

(Baśnie / Andersen.)

(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława. Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ). Andersen Hans Christian (1805-1875). Baśnie.

Gatunek

Książki mówione Opowiadanie dziecięce duńskie Dokumenty dźwiękowe Bajka i baśń

Tyt. oryg.: Den grimme alling.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zły świat / Tomasz Andrzejewski. - [Bydgoszcz] : Bibliotekarium ; [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 29 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Andrzejewski Tomasz Siemianowski Roch (1950- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zombi (stworzenia fantastyczne) Seryjni zabójcy UFO Sztuka przetrwania

Gatunek

Fantastyka Opowiadania i nowele grozy Horror Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Km (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Prawda i inne kłamstwa / Sascha Arango ; [z jęz. niem. przeł. Dariusz Guzik]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 1 płyta (CD) (9 godz. 20 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Arango Sascha. Guzik Dariusz. Grabowski Piotr (1968- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść niemiecka Powieść kryminalna

Tyt. oryg.: "Die Wahrheit und andere Lügen : Roman" 2014.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Km (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Alarm w St. Omer / Bohdan Arct ; czyta Sławomir Holland. - Piaseczno : Heraclon International, [2012]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM0 w formacie mp3 : czas odtw. 13 godz. 40 min. ; 13 cm.

(Beletrystyka : książka audio)

Autor

Arct Bohdan. Holland Sławomir.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Opowiadanie polskie Opowiadanie wojenne

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Km (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kamikadze - boski wiatr / Bohdan Arct ; czyta Tomasz Marzecki. - Piaseczno : Heraclon International, [2010]. - 1 płyta (CD-MP3)(9 h 50 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Arct Bohdan (1914-1973). Marzecki Tomasz (1949- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Powieść polska Powieść wojenna

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Km (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Niebo w ogniu / Bohdan Arct ; czyta Włodzimierz Press. - Piaseczno : Heraclon International, [2010]. - 1 płyta (CD-MP3)(12 h 19 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Arct Bohdan (1914-1973). Press Włodzimierz.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Powieść polska Powieść wojenna

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Km (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Pamiętnik pilota / Bohdan Arct ; czyta Mirosław Utta. - Piaseczno : Heraclon International, [2010]. - 1 płyta (CD-MP3)(9 h 37 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Arct Bohdan (1914-1973). Utta Mirosław.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Powieść polska Powieść wojenna

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Km (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Trzysta pierwszy nad celem / Bohdan Arct. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2015]. - 1 płyta (CD) (3 godz. 35 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Arct Bohdan (1914-1973). Holland Sławomir (1958- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Opowiadanie polskie Opowiadanie wojenne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Km (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Trzynaście powodów / Jay Asher ; przekł. Aleksandra Górska. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, cop. 2016. - 1 płyta CD (7 godz. 42 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Asher Jay (1975- ) Próchniak Anna (1988- ). Hycnar Marcin (1983- ). Górska Aleksandra (tłumacz).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść amerykańska Powieść psychologiczna

Czas trwania: 7 godz. 42 min.

Clay Jensen wraca do domu ze szkoły i na przed drzwiami znajduje dziwną paczkę. W środku jest kilka taśm magnetofonowych nagranych przez Hannah, koleżankę z klasy, która dwa tygodnie wcześniej popełniła samobójstwo. Dziewczyna wyjaśnia, że istnieje trzynaście powodów, dla których zdecydowała się odebrać sobie życie. Clay jest jednym z nich i jeśli wysłucha nagrania, dowie się dlaczego. Chłopak przez całą noc kluczy po mieście, a za przewodnika służy mu głos Hannah. Staje się świadkiem jej bólu i osamotnienia, a przy okazji poznaje prawdę o sobie i otaczających go ludziach, której nigdy nie chciał stawić czoła. Z przeraźliwa jasnością dociera do niego, że nie da się cofnąć przeszłości, podobnie jak nie da się powstrzymać przyszłości…

"Trzynaście powodów" to rewelacyjny debiut Jaya Ashera, który snuje swoją opowieść z taką szczerością i prostotą, że tragedia za nią ukryta, wydaje się wstrząsająco prawdziwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Km (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; [przekł. Ewa Horodyska]. - Warszawa : Bellona : Agora, cop. 2012. - 1 płyta (CD) (13 godz. 40 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 5.)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Budzisz-Krzyżanowska Teresa (1942- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść angielska Powieść psychologiczna

Dod. druk. stanowi opakowanie i zawiera koment.

Tyt. z dod. druk.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Km (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Noc nad Samborzewem / Wiesława Bancarzewska. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, cop. 2015. - 1 płyta CD (12 godz. 58 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Bancarzewska Wiesława. Gajór Joanna (1961- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść polska Powieść obyczajowa

Stanowi cz. 3. cyklu, cz. 1. pt.: Powrót do Nałęczowa, cz. 2. pt.: Zapiski z Annopola.

Nagranie na podstawie ed. książkowej: Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2015.

czas trwania: 12 godz. 58 min.

Wrzesień 1939. Mąż Anny idzie na wojnę, a w Annopolu pojawia się nowy niemiecki „właściciel”. Anna z córeczką znajdują schronienie w skromnym mieszkaniu w Samborzewie, naprzeciwko stacji kolejowej. Kobieta musi pogodzić pracę z prowadzeniem domu i walką o przetrwanie w czasach, kiedy każdy kolejny dzień jest niepewny. Na szczęście mieszkańcy kamienicy trzymają się razem, a Anna zaprzyjaźnia się z Dominikiem, byłym naczelnikiem stacji. Trudne przejścia coraz bardziej ich do siebie zbliżają…

"Noc nad Samborzewem" stanowi kontynuację "Powrotu do Nałęczowa" i "Zapisków z Annopola" opisujących losy Anny Duszkowskiej. To poruszająca i sugestywna opowieść o wojnie, miłości, cierpieniu i tęsknocie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Km (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Powrót do Nałęczowa / Wiesława Bancarzewska. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, cop. 2013. - 1 płyta CD (15 godz.) : digital, stereo ; 12cm.

Autor

Bancarzewska Wiesława. Czyta Joanna Gajór.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść polska Powieść obyczajowa Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Czas trwania: 15 godz.

Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt. Zapiski z Annopola, cz. 3 pt. Noc nad Sandomierzem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Km (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

Zapiski z Annopola / Wiesława Bancarzewska. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, cop. 2014. - 1 płyta CD (12 godz. 45 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Bancarzewska Wiesława. Gajór Joanna (1961- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść polska Powieść obyczajowa

Kontynuacja powieści: Powrót do Nałęczowa.

Nagranie na podstawie ed. książkowej: Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2014.

Czas trwania: 12 godz. 45 min.

Anna stara się nie myśleć o współczesnym świecie, który opuściła na dobre. Jej życie jest teraz w Annopolu w latach trzydziestych, u boku ukochanego męża i córeczki Walentynki. Zajmuje się domem, odwiedza przyjaciół, zaczyna robić karierę jako autorka książek dla dzieci. Niespodziewanie dostaje niezwykłą szansę od losu, szansę na odzyskanie rodziny. Już niedługo spotka tatę, ciocię Marysię i babcię Duszkowską. Jedno jednak nie daje jej spokoju - zbliżająca się wojna…

"Zapiski z Annopola" to porywająca kontynuacja losów Anny Duszkowskiej opisanych przez Wiesławę Bancarzewską w "Powrocie do Nałęczowa". Autorka snuje barwną historię o miłości i sile rodzinnych więzi. Sugestywnie kreśli obrazy miast i miasteczek przedwojennej Polski. Przede wszystkim jednak przypomina o wadze międzyludzkich relacji, tęsknocie za ciepłem domowego ogniska, spokojem i prostotą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Km (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baw się ze mną właśnie tak : piosenki do zabaw w przedszkolu oraz z rodzicami i dziadkami / Małgorzata Barańska ; muzyka Stefan Gąsieniec ; śpiew Magda Wasylik. - Gdańsk : Wydawnictwo Harmonia, 2015. - 111, [1] s. : il. ; 21 cm. + 3 dyski optyczne (CD-ROM).

Autor

Barańska Małgorzata. Gąsieniec Stefan. Wasylik Magda.

Temat

Nauczanie początkowe Techniki ralaksacyjne Wychowanie przedszkolne Gry i zabawy ruchowe

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Piosenka dziecięca polska Melodia z tekstem podłożonym

Melodie z tekstem podł. - Sł. także poza tekstem muzycznym - W komplecie 3 płyty CD.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. 37 Ks. P. (1 egz.)