Bajka i baśń
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(36)
Forma i typ
Książki
(36)
Proza
(5)
Dostępność
dostępne
(29)
nieokreślona
(4)
wypożyczone
(3)
Placówka
Oddział dla dzieci
(36)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(5)
Kwietniewska-Talarczyk Marzena
(3)
Wojciechowska-Dudek Beata
(3)
Busquets Carlos
(2)
Goździkiewicz Małgorzata
(2)
Pokaż więcej ...
Rybicka Alicja
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Baśnie
(1)
Baran Joanna
(1)
Baum L. Frank (1856-1919)
(1)
Bielecki Jerzy Wojciech (1955- )
(1)
Budek Mariola
(1)
Dhiman Sanjay
(1)
Escott John
(1)
Frysztak-Szemioth Ewa
(1)
Gajda Oliwia
(1)
García Sabatés Berta
(1)
Gensler Anna (1987- )
(1)
Goździewicz Małgorzata
(1)
Grimm Jacob (1785-1863)
(1)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(1)
Guile Gill
(1)
Hoffmann Ernst T. A. (1776-1882)
(1)
Jakubowski Bronisław
(1)
Januszewska Hanna (1905-1980)
(1)
Jasiński Aleksander (ilustrator)
(1)
Kara Katarzyna
(1)
Kieś-Kokocińska Katarzyna
(1)
Kramsztyk Józef (1890-1932)
(1)
Krzywicka Marta (1975- )
(1)
Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- )
(1)
Kuliczkowska Krystyna (1912-1986)
(1)
Kumuda Agnieszka
(1)
Kurasz Danuta
(1)
Kusztelska Milena
(1)
Kłos-Milewska Agnieszka
(1)
Lament Alina
(1)
Madryas Weronika
(1)
Malicki Marcin
(1)
Mirandola Franciszek (1871-1930)
(1)
Nożyńska-Demaniuk Agnieszka
(1)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka
(1)
Olszacki Łukasz
(1)
Ostrowski Witold
(1)
Perrault Charles
(1)
Perrault Charles (1628-1703)
(1)
Piwowarski Marcin (1972- )
(1)
Prakash Dubey Chandra
(1)
Richter-Magnuszewska Jola (1972- )
(1)
Rojek Józef Jacek (1939- )
(1)
Rovira Francesc
(1)
Sabak Agnieszka
(1)
Sochańska Bogusława
(1)
Stadtmuller Ewa
(1)
Stasińska-Soprych Renata
(1)
Stefaniak Anna
(1)
Stefaniak Lech
(1)
Suwalska Dorota (1967- )
(1)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(1)
Thomas Tig
(1)
Tudruj Karolina
(1)
Winiecka-Nowak Joanna
(1)
Zagnińska Maria
(1)
Zarawska Patrycja
(1)
Zarych Elżbieta
(1)
Świrszczyńska Anna (1909-1984)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(30)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(36)
Język
polski
(36)
Odbiorca
0-5 lat
(5)
Dzieci
(5)
6-8 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Temat
Gry i zabawy
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Roboty ręczne
(1)
Rycerze
(1)
Pokaż więcej ...
Smok (zwierzę mitologiczne)
(1)
Wegetarianizm
(1)
Zagadki polskie
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(4797)
Wiersze
(4330)
Powieść
(3921)
Opowiadania i nowele
(2817)
Kryminał
(1374)
Bajka i baśń
(-)
Pokaż więcej ...
Thriller
(1078)
Romans
(983)
Powieść amerykańska
(902)
Powieść polska
(805)
Książki dla najmłodszych
(771)
Broszura
(759)
Powieść historyczna
(663)
Bajki i baśnie
(600)
Dokumenty dźwiękowe
(532)
Powieść przygodowa
(506)
Książki mówione
(488)
Praca zbiorowa
(485)
Fantastyka
(474)
Opowiadanie dziecięce polskie
(441)
Fantasy
(429)
Wydawnictwa popularne
(427)
Publikacja bogato ilustrowana
(418)
Powieść kryminalna
(385)
Powieść psychologiczna
(369)
Powieść angielska
(335)
Fraszki
(321)
Wydawnictwa dla dzieci
(296)
Sensacja
(286)
Opracowanie
(282)
Komiks
(278)
Saga rodzinna
(272)
Książka zabawka
(268)
Literatura dziecięca polska
(257)
Powieść fantastyczna
(255)
Poezja dziecięca polska
(253)
Powieść erotyczna
(246)
Książka obrazkowa
(243)
Książki dla małych dzieci
(241)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(223)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(219)
Przypowieść
(200)
Książki zabawki
(195)
Pieśń
(181)
Powieść sensacyjna
(181)
Pamiętniki i wspomnienia
(177)
Powieść biograficzna
(169)
Powieść młodzieżowa polska
(158)
Powieść dziecięca polska
(156)
Powieść masowa
(152)
Pamiętniki polskie
(150)
Powieść romans
(142)
Biografie
(139)
Biografia
(137)
Podręczniki akademickie
(132)
Powieść thriller
(129)
Poradnik
(128)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(123)
Reportaż
(121)
Poezja polska
(112)
Antologia
(108)
Komiksy
(107)
Poradniki
(98)
Powieść dziecięca przygodowa
(97)
Łatwe opowiadania dla dzieci
(97)
Romans historyczny
(95)
Publikacje dla dzieci
(91)
Antologie
(89)
Tragedia
(88)
Encyklopedie
(86)
Powieść dziecięca obyczajowa
(86)
Treny
(85)
Powieść dziecięca angielska
(84)
Opowiadania i nowele przygodowe
(83)
Powieść młodzieżowa angielska
(82)
Książka-zabawka
(80)
Horror
(75)
Opowiadanie dziecięce
(73)
Poemat
(73)
Powieść fantasy
(73)
Powieść niemiecka
(73)
Powieść dziecięca amerykańska
(69)
Sonety
(69)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(65)
Powieść francuska
(65)
Powieść szwedzka
(65)
Powieść wojenna
(65)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(63)
Powieść dziecięca fantastyczno-realistyczna
(62)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(61)
Podręczniki
(61)
Komedia
(59)
Publicystyka
(53)
Rozprawa
(53)
Adaptacja literacka
(51)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(51)
Rymowanki
(51)
Powieść autobiograficzna
(50)
Science fiction
(50)
Esej
(49)
Literatura podróżnicza polska
(49)
Pokaż mniej ...
36 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; il. Alicja Rybicka ; [tł. Franciszek Mirandola et al. ; oprac. Agnieszka Sabak]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2010. - 142, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Lektura Dobrze Opracowana : szkoła podstawowa)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Mirandola Franciszek (1871-1930). Rybicka Alicja. Sabak Agnieszka.
Gatunek
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych Opowiadanie dziecięce duńskie Bajka i baśń
Na książce pseud. tł., nazwa: Franciszek Pik.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (4 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Brzydkie kaczątko / Hans Christian Andersen ; z duń. tł. Bogusława Sochańska ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm + dysk optyczny (CD-ROM).
(Baśnie / Andersen.)
(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława. Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ). Andersen Hans Christian (1805-1875). Baśnie.
Gatunek
Książki mówione Opowiadanie dziecięce duńskie Dokumenty dźwiękowe Bajka i baśń
Tyt. oryg.: Den grimme alling.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Brzydkie kaczątko i inne baśnie Andersena / opowiedziała Marzena Kwietniewska-Talarczyk ; zil. Małgorzata Goździkiewicz. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2014. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Goździkiewicz Małgorzata. Kwietniewska-Talarczyk Marzena.
Gatunek
Literatura dziecięca duńska Bajka i baśń
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb (1 egz.)
Filia Hejdyk
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Calineczka i inne baśnie Andersena / opowiedziała Marzena Kwietniewska-Talarczyk ; zil. Małgorzata Goździkiewicz. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2014. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Goździkiewicz Małgorzata. Kwietniewska-Talarczyk Marzena.
Gatunek
Literatura dziecięca duńska Bajka i baśń
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki z dna szuflady / Joanna Baran ; [il. Alicja Rybicka]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2013. - 90, [5] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Baran Joanna. Rybicka Alicja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Bajka i baśń
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (2 egz.)
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z krainy Oz / [L. Frank Baum] ; adapt. John Escott ; il. Gill Guile ; tł. [z ang.] Renata Stasińska ; red. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [1997]. - S. 4-61 : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Baum L. Frank (1856-1919). Stasińska-Soprych Renata. Guile Gill. Escott John. Zarawska Patrycja.
Gatunek
PLiteratura dziecięca amerykańska Bajka i baśń
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie z krainy tysiąca jezior / il. Jerzy W. Bielecki ; wybór i red. Józef Jacek Rojek. - Olsztyn : "Zodiak", 1989. - 62,[1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Bielecki Jerzy Wojciech (1955- ). Rojek Józef Jacek (1939- ).
Gatunek
Literatura dziecięca polska Bajka i baśń
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje ulubione baśnie / [oprac. red. Małgorzata Pilecka, Maria Kozyra ; aut. pomysłu Sanjay Dhiman ; il. Chandra Prakash Dubey [et al.]. - Warszawa : PWH ARTI Artur Rogala, Mariusz, Rogala, 2013. - 218 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Dhiman Sanjay. Prakash Dubey Chandra.
Gatunek
Literatura dziecięca Bajka i baśń
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabawa z bajkami / Berta Garcia Sabatés, Francesc Rovira ; [tł. z jęz. hisz. Bronisław Krzysztof E. Jakubowski]. - Poznań : Wydawnictwo Święty Wojciech, cop. 2011. - 95, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
García Sabatés Berta. Rovira Francesc. Jakubowski Bronisław.
Temat
Gry i zabawy Roboty ręczne
Gatunek
Antologie Bajka i baśń Opowiadanie dziecięce
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. II/B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziadek do orzechów / Ernst Theodor Amadeus Hoffmann ; na podst. tł. Józef Kramsztyk ; oprac. Krystyna Kuliczkowska ; il. Jan Marcin Szancer. - Wyd. 9. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1988.
(Klasyka Dziecięca / Nasza Księgarnia)
Autor
Hoffmann Ernst T. A. (1776-1882). Kramsztyk Józef (1890-1932). Kuliczkowska Krystyna (1912-1986). Szancer Jan Marcin (1902-1973).
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka Bajka i baśń
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. II/B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie babuni / Katarzyna Kieś-Kokocińska, Maria, Zagnińska ; il. Oliwia Gajda. - Kraków : Greg, 2016. - 63,[1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Kolorowa Klasyka)
Autor
Kieś-Kokocińska Katarzyna. Zagnińska Maria. Gajda Oliwia
Gatunek
Bajka i baśń Bajki dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze baśnie - H. CH. Andersen / [adapt.] Marzena Kwietniewska-Talarczyk ; zil. Małgorzata Goździewicz. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2013. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Kwietniewska-Talarczyk Marzena. Andersen Hans Christian (1805-1875). Goździewicz Małgorzata.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Bajka i baśń
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lato bajkę opowiada : o samogłoskach i spółgłoskach / Alina Lament ; Il. Mariola Budek. - Inowrocław : Wydawnictwo Pasja, 2015. - 59 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Lament Alina. Budek Mariola.
Gatunek
Bajka i baśń Oowiadanie dziecięce polskie
Na okł. : Zapraszamy do czytania i literek poznawania!.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie Weroniki / Weronika Madryas ; il. Agnieszka Kumuda. - Białystok : Printex, 2014. - 40 s. : il. kol. ; 29 cm.
Autor
Madryas Weronika Kumuda Agnieszka.
Gatunek
Literatura dziecięca polska Bajka i baśń
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze baśnie braci Grimm / Marcin Malicki ; zil. Marcin Piwowarski. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2013. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Malicki Marcin. Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Piwowarski Marcin (1972- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce Bajka i baśń
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Białośnieżka i Różanka i inne bajki / [oprac. tekstów i red. Agnieszka Nożyńska-Demianiuk]. - Kalisz : Martel, [2014]. - 48, [1] s. : il. kolor. ; 17 cm + 1 dysk optyczny (CD-ROM).
(Gwiazdy Czytają)
(Bajki do Poduszki)
Autor
Nożyńska-Demaniuk Agnieszka.
Gatunek
Literatura dziecięca polska Bajka i baśń
Weź do ręki książkę pełną bajek, baśni Przenieś się z nami w świat wyobraźni Znajdziesz tu ciekawych opowieści wiele A każdy bohater będzie przyjacielem Zostanie przy Tobie by odgonić duszki Zbierz całą kolekcję bajek do poduszki! W tej książce: „Białośnieżka i Różanka”, „Bazyliszek Bzowa babuleńka”. Do książki dołączamy płytę CD z nagraniami bajek czytanych przez: Olgę Bończyk, Marzannę Graff oraz Wojciecha Mecwaldowskiego. W serii 30 książek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Bajki naszego dzieciństwa / [dobór tekstów i oprac. Agnieszka Nożyńska-Demianiuk ; il. Aleksander Jasiński]. - Kalisz : Martel Wydawnictwo i Dystrybucja Książek, [2014]. - 111 s. : il. kolor. ; 31 cm + 1 dysk optyczny (CD).
Autor
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka. Jasiński Aleksander (ilustrator).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Bajka i baśń
Na okł. : płyta gratis!
Na okł. : Bajki czytają : Anna Dereszowska, Daria Widawska, Joanna Kurowska, Tomasz Schimscheiner, Artur Barciś, Cezary Żak, Wojciech Mecwaldowski.
Śmiało otwórz księgę do krainy baśni, do cudnego świata czarów, wyobraźni. Zło tu z dobrem walczy, lecz dobro zwycięża! Królewicz się żeni, królewna ma męża... Czeka tu na Ciebie przygód bardzo wiele, prawie każda bajka kończy się weselem. Więc nie zwlekaj dłużej, książeczkę otwieraj, Słuchaj pięknych bajek znanych od stuleci. Bajki czytają: Anna Dereszowska, Daria Widawska, Joanna Kurowska, Tomasz Schimscheiner, Artur Barciś, Cezary Żak, Wojciech Mecwaldowski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajka o tym, jak błędny rycerz nie uratował królewny, a smok przeszedł na wegeterianizm / Łukasz Olszacki ; ilustracje Jola Richter-Magnuszewska. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2016. - 78, [2] strony ; 27 cm.
Autor
Olszacki Łukasz. Richter-Magnuszewska Jola (1972- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Rycerze Smok (zwierzę mitologiczne) Wegetarianizm
Gatunek
Bajka i baśń Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśniowe podróże po Europie : baśnie ludowe / Witold Ostrowski ; il. Katarzyna Kara. - Katowice : Elementarz, 2009. - 79, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Ostrowski Witold. Kara Katarzyna.
Gatunek
Literatura dziecięca polska Bajka i baśń
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki / Charles Perrault ; przekł. i oprac. Milena Kusztelska ; [motywy ilustracyjne na stronach rozdziałowych Danuta Kurasz]. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P Gościański & Prętnicki, [2014]. - 190 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Perrault Charles. Kusztelska Milena. Kurasz Danuta.
Gatunek
Bajka i baśń Literatura dziecięca francuska
Tyt. oryg. "Contes de fees"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej