Górecka Barbara (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(16)
Dostępność
dostępne
(7)
nieokreślona
(5)
wypożyczone
(4)
Placówka
Oddział dla dzieci
(16)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(341)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Mickiewicz Adam
(233)
Słowacki Juliusz
(233)
Fabianowska Małgorzata
(211)
Orzeszkowa Eliza
(210)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Prus Bolesław
(185)
Sienkiewicz Henryk
(180)
Zarawska Patrycja
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(158)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Rolando Bianka
(131)
Lange Antoni
(126)
Żeromski Stefan
(116)
Lenartowicz Teofil
(112)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Mazan Maciejka
(101)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Astley Neville
(90)
Strzałkowska Małgorzata
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Miciński Tadeusz
(87)
Bogdziewicz Monika
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Roberts Nora
(83)
Kasprowicz Jan
(81)
Baker Mark (1959- )
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Dobrowolski Patryk
(78)
Możdżyńska Aldona
(78)
Webb Holly
(77)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Syrokomla Władysław
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Spirydowicz Ewa
(72)
Mróz Remigiusz (1987- )
(71)
Oppman Artur
(71)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Andersen Hans Christian
(68)
Grimm Wilhelm
(67)
Włodarczyk Barbara
(67)
Wyspiański Stanisław
(66)
Zarawska Patrycja (1970- )
(66)
Supeł Barbara
(64)
Głowińska Anita
(63)
Steel Danielle
(63)
Stanecka Zofia
(62)
Fabisińska Liliana (1971- )
(61)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(61)
Mortka Marcin (1976- )
(61)
Nowak Agata
(61)
Ostrowska Bronisława
(61)
Roberts Nora (1950- )
(61)
Godula Patrycja
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Urban Miłosz
(59)
Drabik Wiesław (1956- )
(58)
Keff Bożena
(58)
Babińska Magdalena
(57)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(57)
Drewnowski Jacek (1974- )
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Szulc Andrzej
(57)
Zapolska Gabriela
(57)
Czechow Anton
(56)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(56)
Gralak Anna
(56)
Januszewska Aleksandra
(55)
Ostojska-Badziak Agnieszka
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Wilusz Tomasz
(55)
Siewior-Kuś Alina
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
Dzieci
(16)
6-8 lat
(12)
9-13 lat
(12)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(15)
Literatura włoska
(1)
Temat
Uczniowie
(6)
Dziewczęta
(5)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Arystokracja
(2)
Austen, Jane (1775-1817)
(2)
Pokaż więcej ...
Chłopcy
(2)
Klasy społeczne
(2)
Kobieta
(2)
Koty
(2)
Podróże
(2)
Przyjaźń
(2)
Rodzina
(2)
Superbohaterowie
(2)
Współzawodnictwo
(2)
Duchy
(1)
Dyson, James (1947- )
(1)
Dzieci
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Edison, Thomas Alva (1847-1931)
(1)
Gniew
(1)
Goodyear, Charles (1800-1860)
(1)
Greatbatch, Wilson (1919–2011)
(1)
Hotele
(1)
Huragan
(1)
Jazda na łyżwach
(1)
Kieszonkowe
(1)
Kradzież
(1)
Kwesta
(1)
Kwolek, Stephanie Louise (1923-2014)
(1)
Lodowiska
(1)
Marconi, Guglielmo (1874-1937)
(1)
Matzeliger, Jan Ernst (1852-1889)
(1)
Małżeństwo
(1)
Małżeństwo jednopłciowe
(1)
Morza
(1)
Muzea
(1)
Myszy
(1)
Naukowe odkrycie
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Pemberton, John (1831-1888)
(1)
Pociągi
(1)
Pojedynek
(1)
Pomaganie
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Przyjęcia urodzinowe
(1)
Rodzina patchworkowa
(1)
Spencer, Percy (1894-1970)
(1)
Steiff, Margarete (1847-1909)
(1)
Strach
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Swatanie
(1)
Szkody spowodowane czynnikami naturalnymi
(1)
Tajemnica
(1)
Tomek Łebski (postać fikcyjna)
(1)
Uczucia
(1)
Wynalazcy i odkrywcy
(1)
Wynalazki
(1)
Wytrwałość
(1)
Zabawa
(1)
Zwierzęta
(1)
Zwierzęta domowe
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Emma
(1)
Pride and prejudice
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Gatunek
Powieść
(9)
Adaptacja literacka
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Pokaż więcej ...
Romans
(2)
Fantastyka
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Pokaż mniej ...
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Emma / [oryginał] Jane Austen ; opowiedziała: Katy Birchall ; zilustrowała: Églantine Ceulemans ; przełożyła: Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 239, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Fantastyczna Jane Austen)
Autor
Birchall Katy Austen Jane (1775-1817) Ceulemans Églantine (1989- ) Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Austen, Jane (1775-1817) Arystokracja Klasy społeczne Kobieta Swatanie Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Powieść obyczajowa Romans
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gadająca owieczka / Pamela Butchart ; [illustrations:] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 106, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Strach Uczniowie Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: The talking lamb. Tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsiak tańczy na lodzie / Pamela Butchart ; ilustracje Gemma Correll ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela Correll Gemma (1984- ). Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Jazda na łyżwach Lodowiska Współzawodnictwo Zwierzęta domowe
Gatunek
Opowiadania i nowele
Mopsiak to mały piesek z wielkimi marzeniami! Właśnie dostał nowiuteńkie łyżwy i piękne, błyszczące ubranko. Jest gotowy, by wygrać konkurs Zwierzaki na lodzie! Ale czy Mopsiakowi uda się wywalczyć zwycięstwo, skoro ktoś bardzo się stara, by mu pokrzyżować plany? Zabawne i urocze opowiadania dla najmłodszych dzieci autorstwa Pameli Butchart ("Szkolne szaleństwa", "Szkoła trzęsiportków") z wyjątkowymi ilustracjami Gemmy Correll. Seria idealna do pierwszego samodzielnego czytania. Duża dawka śmiechu gwarantowana!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajna inwazja na szkołę / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [illustrations Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 331, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela Flintham Thomas Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dzieci Śledztwo i dochodzenie Uczniowie
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The secret school invasion.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
W szkolnej piwnicy czai się bestia! / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [illustrations Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 221, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela Flintham Thomas Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Tajemnica Uczniowie
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uwierz, że to morze / Steven Butler ; zilustrował Steven Lenton ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 252, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Potwornie nieciekawy hotel / Steven Butler ; 3)
Autor
Butler Steven (1983- ) Lenton Steven Górecka Barbara (tłumaczka) Butler Steven (1983- ) Potwornie nieciekawy hotel ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Duchy Hotele Morza Przyjęcia urodzinowe Stworzenia fantastyczne
Gatunek
Fantastyka Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Nothing to see here hotel.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybuchowe życie Klary / Maz Evans ; ilustracje Chris Jevons ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Słowne Młode, copyright 2022. - 233, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Evans Maz Jevons Chris Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziewczęta Gniew Małżeństwo jednopłciowe Rodzina patchworkowa Uczucia
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pizazz / [text and illustrations] Sophy Henn ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, copyright 2023. - 199, [8] stron : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Henn Sophy Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziewczęta Przyjaźń Rodzina Superbohaterowie Uczniowie
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Pizazz.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pizazz kontra super-Dżett / [text and illustrations] Sophy Henn ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, copyright 2023. - 205, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Henn Sophy Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziewczęta Pojedynek Przyjaźń Superbohaterowie Uczniowie Współzawodnictwo
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poszukiwanie lirogłosa srebrzystego / [text and illustrations] Hannah Peck ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - 171, [5] stron : ilustracje ; 17 cm.
(Róża na tropie / Hannah Peck)
Autor
Peck Hannah Górecka Barbara (tłumaczka) Peck Hanna Róża na tropie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziewczęta Dżungle i lasy deszczowe Podróże Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Powieść przygodowa
Tytuł oryginału: The call of the silver wibbler. Tytuł oryginału cyklu: Kate on the case.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagadka ekspresu polarnego / [text and illustrations] Hannah Peck ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - 153, [7] stron : ilustracje ; 17 cm.
(Róża na tropie / Hannah Peck)
Autor
Peck Hannah Górecka Barbara (tłumaczka) Peck Hannah Róża na tropie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziewczęta Kradzież Myszy Pociągi Podróże Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Powieść przygodowa
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chętnie pomogę (za parę monet) / [text & illustrations] Liz Pichon (która się ucieszy, gdy przeczytasz tę książkę) ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 251, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; t. 20)
Autor
Pichon Liz Górecka Barbara (tłumaczka) Pichon Liz Tomek Łebski
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chłopcy Huragan Kieszonkowe Kwesta Pomaganie Rodzina Szkody spowodowane czynnikami naturalnymi Uczniowie
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Tom Gates.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nadal jest spoko : Luz! / Liz Pichon ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 237, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon)
Autor
Pichon Liz Górecka Barbara (tłumaczka) Pichon Liz Tomek Łebski
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna) Chłopcy Zabawa
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Tom Gates.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy nic się nie udaje... : historie o wynalazcach, którzy się nie poddali! / tekst Max Temporelli i Barbara Gozzi ; ilustracje Agnese Innocente ; przekład [z języka angielskiego] Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2023. - [1], 87, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Temporelli Massimo Gozzi Barbara Innocente Agnese (1994- ) Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Edison, Thomas Alva (1847-1931) Matzeliger, Jan Ernst (1852-1889) Marconi, Guglielmo (1874-1937) Greatbatch, Wilson (1919–2011) Dyson, James (1947- ) Steiff, Margarete (1847-1909) Kwolek, Stephanie Louise (1923-2014) Goodyear, Charles (1800-1860) Spencer, Percy (1894-1970) Pemberton, John (1831-1888) Naukowe odkrycie Wynalazcy i odkrywcy Wynalazki Wytrwałość
Gatunek
Opowiadania i nowele biograficzne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Książka
W koszyku
Mapa skarbów / Holly Webb ; zilustrowała Sarah Lodge ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 158, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Muzeum z pazurkiem / Holly Webb)
Autor
Webb Holly Lodge Sarah Górecka Barbara (tłumaczka) Webb Holly Muzeum z pazurkiem
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Muzea Poszukiwanie skarbów
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The treasure map. Tytuł oryginału cyklu: Museum kittens.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duma i uprzedzenie / [oryginał] Jane Austen ; opowiedziała: Katherine Woodfine ; zilustrowała: Églantine Ceulemans ; przełożyła: Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 237, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Fantastyczna Jane Austen)
Autor
Woodfine Katherine (1983- ) Austen Jane (1775-1817) Ceulemans Églantine (1989- ) Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Austen, Jane (1775-1817) Arystokracja Klasy społeczne Kobieta Małżeństwo Ojcowie i córki Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Powieść obyczajowa Romans
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Po (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej