SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Piszu

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy ptaki powrócą / Fernando Aramburu ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2024. - 723, [1] strona : ilustracja ; 22 cm.

Autor

Aramburu Fernando (1959- ) Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Myśli samobójcze Nauczyciele Osoby po rozwodzie Przyjaźń Rodzina Hiszpania

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Los vencejos.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smutek samuraja / Victor del Arbol ; z hiszp. przeł. Karolina Jaszecka. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 447, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Arbol Victor del (1968- ). Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść hiszpańska Thriller historyczny

Tyt. oryg.: La tristeza del samurái.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Impreza Arety / [text] Copons & [illustrations] Fortuny ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2023. - 73, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Bitmaks i spółka / Copons & Fortuny ; 6)

Autor

Copons Jaume (1966- ) Fortuny Liliana Jaszecka Karolina Copons Jaume (1966- ) Bitmaks i spółka ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Las Przyjęcia okolicznościowe Wróżki (stworzenia fantastyczne) Zwierzęta

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału: La festa de l'Areta. Tytuł oryginału cyklu: Bitmax & co. Okładka wliczona w paginację.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ratujmy Alfa! / [text Copons & illustrations Fortuny] ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - 73, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Bitmaks i spółka / Copons & Fortuny ; 5)

Autor

Copons Jaume (1966- ) Fortuny Liliana Jaszecka Karolina Copons Jaume Bitmaks i spółka ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Pomaganie Zwierzęta

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału cyklu: Bitmax & co. Okładka wliczona w paginację.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tam, gdzie śpiewają drzewa / Laura Gallego García ; [tł. z jęz. hisz. Karolina Jaszecka]. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, cop. 2013. - 398, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Gallego García Laura (1977- ). Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść młodzieżowa hiszpańska Powieść fantasy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekret mojego turbanu / Nadia Ghulam, Agnes Rotger ; tł. Karolina Jaszecka. - Warszawa : Bellona, cop. 2012. - 302, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Ghulam Nadia (1985- ). Rotger Agnes (1973- ). Jaszecka Karolina.

Temat

Ghulam, Nadia (1985- ) Powieść hiszpańska Powieść autobiograficzna

Na okł.: Powieść współczesna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-312.6 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Siedem dni łaski / Carla Gracia Mercadé ; przeł. Karolina Jaszecka. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 461, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Gracia Mercade Carla (1980- ) Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść katalońska Powieść historyczna Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cienie Barcelony / Marc Pastor ; z jęz. katal. przeł. Karolina Jaszecka. - Warszawa : Czarna Owca, 2015. - 300, [3] s. : 20 cm.

Autor

Pastor Marc (1977-). Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść katalońska Powieść kryminalna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ale smrodek! / Elisendra Roca, Cristina Losantos ; tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - 46 stron : ilustracje ; 19 cm.

(Czytamy Sylabami)

Autor

Roca Elisenda. Losantos Cristina. Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Dzieci Higiena Nauka czytania Relacje międzyludzkie Sprzątanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "No som els 3 porquets!" 2012.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kupisz mi? / Elisenda Roca, Cristina Losantos ; tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka. - Katowice : Debit, 2020. - 47 stron : ilustracje ; 19 cm.

(Czytamy Sylabami)

Autor

Roca Elisenda. Losantos Cristina. Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Nauka czytania Rodzeństwo Relacje międzyludzkie Oszczędność Zakupy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Que m'ho comprese?" 2012.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

On-off / Elisendra Roca, Cristina Losantos ; tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - 46 stron : ilustracje ; 19 cm.

(Czytamy Sylabami)

Autor

Roca Elisenda. Jaszecka Karolina. Losantos Cristina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Dzieci Fonoholizm Nauka czytania Relacje międzyludzkie Smartfon Telefonia komórkowa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "On-Off!" 2017.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bo ci przyłożę! / [text] Elisenda Roca ; [illustrations] Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2020. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Czytamy Sylabami)

Autor

Roca Elisenda (1963- ) Losantos Cristina (1960- ) Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Agresywność Uczniowie

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Historyjka, która uczy, jak się właściwie komunikować i unikać agresji. Nowa seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Z tą książką nauczysz się radzić sobie z problemami, pokonywać przeszkody i współpracować z innymi. Dowiesz się również, jak rozwijać się i żyć z innymi w harmonii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nigdzie nie jadę! / Elisenda Roca, Cristina Losantos ; tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - 47 stron : ilustracje ; 19 cm.

(Czytamy Sylabami)

Autor

Roca Elisenda (1963- ). Losantos Cristina (1960- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Dzieci Przezwyciężanie lęku Samodzielność Uczucia Wycieczka szkolna

Gatunek

Opowiadania i nowele

Historyjka, która uczy radzić sobie z lękiem przed samodzielnym wyjazdem. Nowa seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Z tą książką nauczysz się radzić sobie z problemami, pokonywać przeszkody i współpracować z innymi. Dowiesz się również, jak rozwijać się i żyć z innymi w harmonii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawda czy fałsz? / [text] Elisenda Roca ; [illustrations] Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2020. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Czytamy Sylabami)

Autor

Roca Elisenda (1963- ) Losantos Cristina (1960- ) Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strach ma wielkie oczy / [text] Elisenda Roca ; [illustrations] Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2022. - Strony 3-47, [1] : ilustracje ; 19 cm.

(Czytamy Sylabami)

Autor

Roca Elisenda (1963- ) Losantos Cristina (1960- ) Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Dzieci Noc Pokonywanie strachu Potwory Strach Wyobraźnia

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To moje! / [text] Elisenda Roca ; [illustrations] Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2020. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Czytamy Sylabami)

Autor

Roca Elisenda (1963- ) Losantos Cristina (1960- ) Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawda / Care Santos ; przekład Karolina Jaszecka. - Łódź : Akapit Press, 2019. - 221, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Santos Care (1970- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Nieletni przestępcy Wychowankowie domów poprawczych i wychowawczych Marginalizacja społeczna Niesłuszne skazanie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi kontynuację powieści pt. "Kłamstwo".

Nastoletni Erik właśnie opuścił poprawczak. Spędził tam cztery lata, niesłusznie oskarżony o morderstwo. Kiedy wreszcie staje się wolny i czujewsparcie Xeni, wrażliwej i mądrej dziewczyny, dzięki której przetrwał,wszystko wydaje się powoli układać.Ale czy życie na zewnątrz naprawdę jest łatwiejsze niż to w zakładziepoprawczym? Jak trzymać się z dala od niebezpiecznych ludzi, którzy niechcą o nim zapomnieć? Jak wyrwać się z przestępczej dzielnicy, skończyćszkołę, znaleźć pracę? I czy właśnie tego tak naprawdę chce Erik?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. IV/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamknięte pokoje / Care Santos ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 443, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Santos Care (1970- ). Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść obyczajowa

Każda rodzina skrywa jakąś tajemnicę. Jest rok 2010. Violeta Lax, historyk sztuki z Art Institute w Chicago badająca twórczość wybitnego hiszpańskiego malarza Amadea Laxa (prywatnie jej dziadka), przyjeżdża do Barcelony. Po kilku dekadach administracyjnych przepychanek pełnomocnikowi spadkobierców artysty udaje się doprowadzić do otwarcia w ich dawnej rodzinnej rezydencji monograficznego muzeum Amadea Laxa, zgodnie z jego ostatnią wolą. Jednak podczas prac remontowych w pałacyku zostają odkryte zwłoki kobiety… Kim była? Dlaczego ktoś zatuszował jej śmierć? Jaki będzie to miało wpływ na otwarcie muzeum? Z tymi i wieloma innymi pytaniami borykać się będzie Violeta, która w miarę odkrywania prawdy, zacznie zupełnie inaczej patrzeć na historię swojej rodziny. Pewnego dnia otrzymuje list od nieznajomej Włoszki, która zaprasza ją do siebie do Nesso, miasteczka leżącego nad jeziorem Como, ponieważ chce opowiedzieć jej o czymś, co dotyczy obu ich rodzin. To, czego obie kobiety dowiedzą się od siebie, zaskoczy wszystkich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.2 (1 egz.)