Książka obrazkowa (picturebook)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(40)
Forma i typ
Książki
(39)
Komiksy i książki obrazkowe
(21)
Proza
(19)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(26)
wypożyczone
(10)
nieokreślona
(3)
Placówka
Oddział dla dzieci
(39)
Autor
Kozera Piotr
(4)
Tullet Hervé (1958- )
(4)
Kolik Ewelina
(3)
Kolik Ewelina. Co słychać?
(3)
Nowak-Balcer Grażyna
(3)
Protasewicz Ewelina
(3)
Barański Adam
(2)
Kawałko-Dzikowska Natalia
(2)
Michalec Bogusław
(2)
Nowak-Balcer Grażyna. Miś Koralik
(2)
Zboina Anna
(2)
Bagdach Hanna Inga
(1)
Baker Mark (1959- )
(1)
Billet Marion (1982- )
(1)
Brodacki Michał
(1)
Brudzewski Julian
(1)
Brykczyński Marcin (1946- )
(1)
Campbell Katarzyna
(1)
Carle Eric
(1)
Cebo-Foniok Małgorzata
(1)
Chalecki Andrzej
(1)
Chiodo Virginie
(1)
Dunbar Polly
(1)
Fabianowska Małgorzata
(1)
Frączek Agnieszka (1969- )
(1)
Galewska-Kustra Marta
(1)
Garrigue Roland
(1)
Gosling Cherie
(1)
Granon Sandrine
(1)
Grzyb Katarzyna
(1)
Guechot Delphine
(1)
Guilloppe Antoine (1971- )
(1)
Hudson Katy
(1)
Jędraszek Izabela
(1)
Kiereś Emilia (1981- )
(1)
Kotecki Piotr (1983- )
(1)
Kubicka Katarzyna
(1)
Kłos Joanna
(1)
Lam Michelle
(1)
Le Bars Félix
(1)
Llenas Anna (1977- )
(1)
Maciej Mazur
(1)
Maksymowicz-Hamann Jowita
(1)
McLaughlin Eoin
(1)
Nakamura May
(1)
Oklejak Marianna (1981- )
(1)
Ostojska-Badziak Agnieszka
(1)
Raczek Zofia
(1)
Simeone Anna
(1)
Sowińska Agnieszka
(1)
Stanecka Zofia
(1)
Stanecka Zofia. Basia, Franek
(1)
Stanny Janusz (1932-2014)
(1)
Tychmanowicz Marta
(1)
Wiśniewska Joanna
(1)
Łykowska Marta
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(28)
Okres powstania dzieła
2001-
(38)
Kraj wydania
Polska
(40)
Język
polski
(40)
Odbiorca
Dzieci
(37)
0-5 lat
(33)
6-8 lat
(10)
Grupa wiekowa 0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(22)
Literatura francuska
(7)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(3)
Literatura hiszpańska
(1)
Temat
Zwierzęta
(5)
Książka zabawka
(3)
Bezpieczeństwo
(2)
Dźwięk
(2)
Gry i zabawy dziecięce
(2)
Odgłosy
(2)
Turlututu (postać fikcyjna)
(2)
Uczucia
(2)
Emocje
(1)
Etykieta językowa
(1)
Figury geometryczne
(1)
Gospodarstwo rolne
(1)
Gry i zabawy
(1)
Głosy zwierząt
(1)
Higiena
(1)
Inność
(1)
Jeż
(1)
Kolory
(1)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(1)
Korzystanie z nocnika
(1)
Kot w butach (postać fikcyjna)
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Leniwce
(1)
Literatura popularnonaukowa dla dzieci
(1)
Magia
(1)
Maszyny i narzędzia rolnicze
(1)
Motocykl
(1)
Młynarze
(1)
Niespodzianki
(1)
Owoce
(1)
Patrole policyjne
(1)
Przyjaźń
(1)
Przytulanie
(1)
Psy
(1)
Rodzina
(1)
Samochody
(1)
Savoir-vivre
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Smutek
(1)
Spryt
(1)
Sprzątanie
(1)
Teatr cieni
(1)
Urodziny
(1)
Warzywa
(1)
Wikingowie (stworzenia fantastyczne)
(1)
Witaminy
(1)
Wyścig
(1)
Zabawa
(1)
Zwierzęta wiejskie
(1)
Świnka Peppa (postać fikcyjna)
(1)
Żółwie
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(4797)
Wiersze
(4330)
Powieść
(3921)
Opowiadania i nowele
(2817)
Kryminał
(1374)
Książka obrazkowa (picturebook)
(-)
Thriller
(1078)
Romans
(983)
Powieść amerykańska
(902)
Powieść polska
(805)
Książki dla najmłodszych
(771)
Broszura
(759)
Powieść historyczna
(663)
Bajki i baśnie
(600)
Dokumenty dźwiękowe
(532)
Powieść przygodowa
(506)
Książki mówione
(488)
Praca zbiorowa
(485)
Fantastyka
(474)
Opowiadanie dziecięce polskie
(441)
Fantasy
(429)
Wydawnictwa popularne
(427)
Publikacja bogato ilustrowana
(418)
Powieść kryminalna
(385)
Powieść psychologiczna
(369)
Powieść angielska
(335)
Fraszki
(321)
Wydawnictwa dla dzieci
(296)
Sensacja
(286)
Opracowanie
(282)
Komiks
(278)
Saga rodzinna
(272)
Książka zabawka
(268)
Literatura dziecięca polska
(257)
Powieść fantastyczna
(255)
Poezja dziecięca polska
(253)
Powieść erotyczna
(246)
Książka obrazkowa
(243)
Książki dla małych dzieci
(241)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(223)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(219)
Przypowieść
(200)
Książki zabawki
(195)
Pieśń
(181)
Powieść sensacyjna
(181)
Pamiętniki i wspomnienia
(177)
Powieść biograficzna
(169)
Powieść młodzieżowa polska
(158)
Powieść dziecięca polska
(156)
Powieść masowa
(152)
Pamiętniki polskie
(150)
Powieść romans
(142)
Biografie
(139)
Biografia
(137)
Podręczniki akademickie
(132)
Powieść thriller
(129)
Poradnik
(128)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(123)
Reportaż
(121)
Poezja polska
(112)
Antologia
(108)
Komiksy
(107)
Poradniki
(98)
Powieść dziecięca przygodowa
(97)
Łatwe opowiadania dla dzieci
(97)
Romans historyczny
(95)
Publikacje dla dzieci
(91)
Antologie
(89)
Tragedia
(88)
Encyklopedie
(86)
Powieść dziecięca obyczajowa
(86)
Treny
(85)
Powieść dziecięca angielska
(84)
Opowiadania i nowele przygodowe
(83)
Powieść młodzieżowa angielska
(82)
Książka-zabawka
(80)
Horror
(75)
Opowiadanie dziecięce
(73)
Poemat
(73)
Powieść fantasy
(73)
Powieść niemiecka
(73)
Powieść dziecięca amerykańska
(69)
Sonety
(69)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(65)
Powieść francuska
(65)
Powieść szwedzka
(65)
Powieść wojenna
(65)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(63)
Powieść dziecięca fantastyczno-realistyczna
(62)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(61)
Podręczniki
(61)
Komedia
(59)
Publicystyka
(53)
Rozprawa
(53)
Adaptacja literacka
(51)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(51)
Rymowanki
(51)
Powieść autobiograficzna
(50)
Science fiction
(50)
Esej
(49)
Literatura podróżnicza polska
(49)
40 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Książeczki z Półeczki)
(Świnka Peppa ; cz. 59)
Kolorowa książeczka z opowiadaniem z sympatyczną świnką w roli głównej. Pewnego wieczoru w domu Peppy była awaria prądu. Zgasło światło, komputer przestał działać i wyłączyła się muzyka. Jak ten wieczór spędzi rodzina świnek?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
W gospodarstwie / ilustrowała Marion Billet ; tłumaczenie Katarzyna Grzyb. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2020. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Kolorowy Świat)
(Akademia Mądrego Dziecka)
(Edukacyjny Egmont)
Opis według okładki.
Książka zawiera ruchome elementy.
"Na podwórzu są różne zwierzęta: kaczki, króliki, kura, która dziobie ziarno i kurczątko, które zaraz wykluje się z jaja! Pomóż mu przebić się przez skorupkę".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Kz (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Reprint tomiku wierszy zgranego tandemu – mistrza słowa Marcina Brykczyńskiego i mistrza pędzla – Janusza Stannego. W tym zbiorze wiersz jest obrazem, a obraz wierszem. Obaj twórcy bawią się kontrastem kolorystycznym, nawiązując do niego w treści i w ilustracji. Opowiadane tutaj historie są zabawne, są i te sentymentalne, wszystkie zachwycające swoją formą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Nw (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodzinowy sekret / Eric Carle. - [Warszawa] : Tatarak, 2020. - [24] strony : ilustracje ; 18 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co robi Pucio? / Marta Galewska-Kustra ; narysowała Joanna Kłos. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2020. - [28] strony : ilustracje kolorowe ; 13 x 14 cm.
(Uczę się Mówić)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Kz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bajka Dźwiękowa)
Na okładce: 16 różnych dźwięków.
Tytuł oryginału: Le chat botté.
Przepięknie zilustrowana bajka z 16 różnymi modułami dźwiękowymi, która uruchamia wyobraźnię. Naciskaj ukryte na obrazkach nutki i posłuchaj, jak śmieje się kot; kracze wrona; przy jakiej muzyce ucztuje się u króla; jak trębacze wygrywają fanfary; a czarodziej zmienia się w myszkę. „Kot w butach. Bajka dźwiękowa” w przekładzie Emilii Kiereś to unikalne połączenie książki i słuchowiska, jakiego na rynku dotąd nie było. Melodie i odgłosy zostały specjalnie skomponowane do tej bajki i nagrane przy pomocy aktorów, muzyków i prawdziwych instrumentów. Dźwięki tworzą trzeci wymiar - wzbogacają opowieść i pomagają rozwijać wyobraźnię. Dzięki znakomitym aranżacjom podobają się także dorosłym. Cała seria Bajek dźwiękowych Harperkids, do której obok „Kota w butach” należą: „Czerwony Kapturek”, „Aladyn”, „Trzy małe świnki” i „Księga dżungli”, powstała z myślą o dzieciach, które szybko się nudzą przy tradycyjnych książkach i mają wobec nich większe oczekiwania. Atrakcyjna, nowoczesna formuła Bajek dźwiękowych zachęca do czytania i sprawia, że książki te mogą konkurować z telewizją. Na stronach dominują zabawne ilustracje, stworzone przez najwybitniejszych francuskich rysowników. Teksty zostały skrócone do minimum i przetłumaczone przez znanych polskich pisarzy dziecięcych. Resztę treści dopowiadają odgłosy i melodie. Dzieci same je uaktywniają, przyciskając ikony nutek ukryte na ilustracji, przy okazji ćwicząc spostrzegawczość i motorykę małą. Bajki dźwiękowe działają na różne zmysły jednocześnie: wzrok, dotyk i słuch. Zapoznają dzieci z rozmaitymi dźwiękami, zachęcają do ich naśladowania, co z kolei rozwija aparat mowy, zachęca do mówienia i jest świetną zabawą logopedyczną. Książki mają przyjemny, nieduży format, a dzięki miękkim kartkom są lekkie. Do każdej dołączono trzy zabezpieczone baterie, które uaktywnia się przełącznikiem on/off na tylnej okładce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ilustrowana Czytanka)
(Disney Księżniczka)
Dla wielu przyjaźń jest najważniejsza. Podobnie uważają księżniczki przedstawione na kartach książek z serii "Ilustrowana czytanka". Choć dziewczęta mieszkają w pięknych zamkach i są otoczone służbą i zbytkiem, to nadal mają czułe serca i zawsze są chętne do niesienia pomocy. Przekonasz się o tym, gdy przeczytasz historię o Kopciuszku i jego codziennym życiu, które wiedzie jako księżniczka u boku swego ukochanego męża. Ciesz się razem z nią okazywaną innym przyjaźnią i przeżyj opisane tu przygody...(http://www.empik.com/ilustrowana-czytanka-disney-ksiezniczka-najpiekniejsze-suknie-kopciuszka,p1178476165,ksiazka-p)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karty zadrukowane dwustronnie.
Na stronie tytułowej: Książka powstała na podstawie rozmów z dziećmi.
„Czułość” Antoine Guilloppé to książka, która zabiera nas w podróż rozpoczynającą się w czasach prehistorycznych. Czy tytułowa Czułość istniała już wtedy? Między ludźmi, zwierzętami, światem z pozoru wydawało by się nieożywionym...?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Panna Śpieszka i pan Leniwiec / Katy Hudson ; [przekład Małgorzata Cebo-Foniok]. - Wydanie I. - Warszawa : Amber, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Amberek)
Na okładce: Najnowszy bestseller autorki kultowej serii "Za dużo marchewek".
Pan Leniwiec nie jest bynajmniej leniwy, tylko lubi wszystko robić powoli i po kolei. UWAŻNIUTKO. SPOKOJNIUTKO. Panna Śpieszka lubi wszystko robić szybko i kilka rzeczy naraz. SZAST-PRAST! RACH-CIACH! Co będzie, kiedy się spotkają i zaczną razem bawić, a nawet uczestniczyć w wyścigu? Czy Leniwiec pokaże Śpieszce to, czego do tej pory nie dostrzegała i nie czuła? Czy ta niezwykła przyjaźń pozwoli Śpieszce zrozumieć, jak fajnie jest zatrzymać się i odetchnąć? I w skupieniu rozejrzeć się dookoła, by cieszyć się pięknem otaczającego świata? Ta najnowsza przepięknie ilustrowana, radosna i energetyzująca książka jest równie zabawna, wzruszająca i niesie to samo mądre i dobre przesłanie, co poprzednie bestsellery autorki. O przyjaźni, która akceptuje odmienność charakterów. Jest cierpliwa i pełna zrozumienia. Katy Hudson wprowadziła tu przystępnie również temat uważności: zauważania, odczuwania każdej chwili i zwolnienia tempa. Dlatego książka jest i dla dzieci starszych. Rozbawi, zachwyci też dorosłych, a może choć na chwilę pomoże zatrzymać się w biegu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kombajn / [tekst Izabela Jędraszek ; ilustracje Piotr Kotecki]. - Wierzchy Parzeńskie : "Fenix", [b.r.] - [12] stron : ilustracje kolowe ; 19 cm.
(Poznajemy pojazdy)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Kz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brum, brum i inne dźwięki na spacerze / ilustracje Ewelina Kolik ; konsultacje językowe Ewelina Protasewicz. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Co słychać? / Ewelina Kolik)
Opis według okładki.
Woda "chlup", samochód "brum" – to proste! A jak robią wóz strażacki, sanki czy dzwonek?
Naśladowanie przedmiotów, to jedna z ulubionych zabaw rodziców i ich dzieci! Uśmiech na twarzy malucha po odgadnięciu odpowiedniego dźwięku jest bezcenny.
Wspólnie sięgnijcie po książkę „Brum, brum i inne dźwięki na spacerze” i niech ciekawski maluch odgadnie, jaki dźwięk wydają spadające kasztany czy tramwaj. To początek świetnej zabawy dla każdego dziecka!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hau, hau i inne dźwięki zwierząt / ilustracje Ewelina Kolik ; konsultacje językowe Ewelina Protasewicz. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Co słychać? / Ewelina Kolik)
Opis według okładki.
Kotek "miau", piesek "hau" – to proste! Ale jak robią bocian, pszczoła czy świnka?
Naśladowanie zwierząt, to jedna z ulubionych zabaw rodziców i ich dzieci! Uśmiech na twarzy malucha po odgadnięciu odpowiedniego dźwięku jest bezcenny.
Wspólnie sięgnijcie po książkę „Hau, hau i inne dźwięki zwierząt” i niech ciekawski maluch odgadnie, jaki dźwięk wydają zwierzęta z jego najbliższego otoczeniu. To początek świetnej zabawy dla każdego dziecka!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tik, tak i inne dźwięki w domu / ilustracje Ewelina Kolik ; konsultacje językowe Ewelina Protasiewicz. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Co słychać? / Ewelina Kolik)
Opis według okładki.
Kran "kap, kap", zegar "tik, tak" – to proste! A jak robią szczotka, czajnik czy nożyczki?
Naśladowanie przedmiotów, to jedna z ulubionych zabaw rodziców i ich dzieci! Uśmiech na twarzy malucha po odgadnięciu odpowiedniego dźwięku jest bezcenny.
Wspólnie sięgnijcie po książkę „Tik, tak i inne dźwięki w domu” i niech ciekawski maluch odgadnie, jaki dźwięk wydaje odkurzacz czy aparat fotograficzny. To początek świetnej zabawy dla każdego dziecka!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Buźki / projekt Piotr Kozera. - Janki k. Warszawy : AWM, copyright 2019. - [1] karta zadrukowana dwustronnie złożona harmonijkowo : ilustracje ; 13x14 cm, po rozłożeniu 13x95 cm.
(Obrazki Maluszka)
Opis według okładki.
"Obrazki Maluszka" to książeczki dla maluszków, których świat obrazów, na początku czarno-biały, dopiero z czasem nabiera barw. Odkrywaj możliwości swojego dziecka!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pojazdy / [projekt Piotr Kozera ; ilustracje Shutterstock ; redakcja Natalia Kawałko-Dzikowska]. - Janki k. Warszawy : Agencja Wydawnicza Jerzy Mostowski, copyright 2019. - [1] karta zadrukowana dwustronnie złożona harmonijkowo : ilustracje ; 23x14 cm, po rozłożeniu 13x95 cm.
(Maluszek Widzi)
Opis według okładki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Safari / projekt Piotr Kozera. - Janki k. Warszawy : AWM, copyright 2019. - [1] karta zadrukowana dwustronnie złożona harmonijkowo : ilustracje kolorowe ; 13x14 cm, po rozłożeniu 13x95 cm.
(Obrazki Maluszka)
Opis według okładki.
"Obrazki Maluszka" to książeczki dla maluszków, których świat obrazów, na początku czarno-biały, dopiero z czasem nabiera barw. Odkrywaj możliwości swojego dziecka!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzątka / ilustracje Shutterstock ; projekt Piotr Kozera ; redakcja Natalia Kawałko-Dzikowska. - Janki k. Warszawy : Agencja Wydawnicza Jerzy Mostowski, copyright 2019. - [1] karta zadrukowana dwustronnie złożona harmonijkowo : ilustracje ; 23x14 cm, po rozłożeniu 13x95 cm.
(Maluszek Widzi)
Opis według okładki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kz (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej