Powieść młodzieżowa australijska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Dostępność
dostępne
(18)
wypożyczone
(2)
Placówka
Oddział dla dzieci
(20)
Autor
Flanagan John (1944- )
(6)
Gralak Anna
(6)
Marsden John (1950- )
(6)
Marsden John (1950- ). Jutro
(4)
Mazan Maciejka
(4)
Pokaż więcej ...
Byczek Zuzanna
(3)
Denton Terry (1950-)
(3)
Flanagan John (1944- ). Drużyna
(3)
Griffiths Andy (1961- )
(2)
Kroszczyński Stanisław
(2)
Bauer Joe
(1)
Bauer Michael Gerard (1955- )
(1)
Bauer Michael Gerard (1955- ). Alek Topa
(1)
Betts A.J
(1)
Byczek Zuzanna (tłumacz)
(1)
Griffiths Andy (1961-)
(1)
Kaufman Amie
(1)
Kaufman Amie. Starbound
(1)
Komerski Grzegorz
(1)
Lim Rebecca (1972- )
(1)
Marsden John (1950- ). Kroniki Ellie
(1)
Millard Glenda
(1)
Rossowski Dariusz
(1)
Spooner Meagan
(1)
Tomczak Martyna
(1)
Ślęzak Małgorzata
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(20)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(17)
nieznany (j)
(3)
Język
polski
(17)
Temat: czas
2001-
(4)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(4797)
Wiersze
(4330)
Powieść
(3921)
Opowiadania i nowele
(2817)
Kryminał
(1374)
Powieść młodzieżowa australijska
(-)
Pokaż więcej ...
Thriller
(1078)
Romans
(983)
Powieść amerykańska
(902)
Powieść polska
(805)
Książki dla najmłodszych
(771)
Broszura
(759)
Powieść historyczna
(663)
Bajki i baśnie
(600)
Dokumenty dźwiękowe
(532)
Powieść przygodowa
(506)
Książki mówione
(488)
Praca zbiorowa
(485)
Fantastyka
(474)
Opowiadanie dziecięce polskie
(441)
Fantasy
(429)
Wydawnictwa popularne
(427)
Publikacja bogato ilustrowana
(418)
Powieść kryminalna
(385)
Powieść psychologiczna
(369)
Powieść angielska
(335)
Fraszki
(321)
Wydawnictwa dla dzieci
(296)
Sensacja
(286)
Opracowanie
(282)
Komiks
(278)
Saga rodzinna
(272)
Książka zabawka
(268)
Literatura dziecięca polska
(257)
Powieść fantastyczna
(255)
Poezja dziecięca polska
(253)
Powieść erotyczna
(246)
Książka obrazkowa
(243)
Książki dla małych dzieci
(241)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(223)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(219)
Przypowieść
(200)
Książki zabawki
(195)
Pieśń
(181)
Powieść sensacyjna
(181)
Pamiętniki i wspomnienia
(177)
Powieść biograficzna
(169)
Powieść młodzieżowa polska
(158)
Powieść dziecięca polska
(156)
Powieść masowa
(152)
Pamiętniki polskie
(150)
Powieść romans
(142)
Biografie
(139)
Biografia
(137)
Podręczniki akademickie
(132)
Powieść thriller
(129)
Poradnik
(128)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(123)
Reportaż
(121)
Poezja polska
(112)
Antologia
(108)
Komiksy
(107)
Poradniki
(98)
Powieść dziecięca przygodowa
(97)
Łatwe opowiadania dla dzieci
(97)
Romans historyczny
(95)
Publikacje dla dzieci
(91)
Antologie
(89)
Tragedia
(88)
Encyklopedie
(86)
Powieść dziecięca obyczajowa
(86)
Treny
(85)
Powieść dziecięca angielska
(84)
Opowiadania i nowele przygodowe
(83)
Powieść młodzieżowa angielska
(82)
Książka-zabawka
(80)
Horror
(75)
Opowiadanie dziecięce
(73)
Poemat
(73)
Powieść fantasy
(73)
Powieść niemiecka
(73)
Powieść dziecięca amerykańska
(69)
Sonety
(69)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(65)
Powieść francuska
(65)
Powieść szwedzka
(65)
Powieść wojenna
(65)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(63)
Powieść dziecięca fantastyczno-realistyczna
(62)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(61)
Podręczniki
(61)
Komedia
(59)
Publicystyka
(53)
Rozprawa
(53)
Adaptacja literacka
(51)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(51)
Rymowanki
(51)
Powieść autobiograficzna
(50)
Science fiction
(50)
Esej
(49)
Literatura podróżnicza polska
(49)
Pokaż mniej ...
20 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ale wtopa! / Michael Gerard Bauer ; il. Joe Bauer ; przeł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2015. - 191, [1] s. : il. ; 19 cm.
(Alek Topa / Michael Gerard Bauer.)
Autor
Bauer Michael Gerard (1955- ). Bauer Joe. Mazan Maciejka. Bauer Michael Gerard (1955- ). Alek Topa
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa australijska
Tyt. oryg. cyklu: : "Eric Vale".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zac & Mia / Betts A.J., tł. Dariusz Rossowski. - Łódź, Wydawnictwo JK 2015 - 330 s. 20 cm.
Autor
Betts A.J. Rossowski Dariusz.
Gatunek
Powieść młodzieżowa australijska Powieść młodzieżowa obyczajowa
17-letni Zac jest chory na raka. W zasadzie mieszka w szpitalu i z pełnym rezygnacji optymizmem znosi wszystkie niewygody takiego życia. Coś się zmienia, gdy do pokoju obok wprowadza się Mia - zadziorna, wściekła na cały świat fanka Lady Gagi. Bardzo wiele ich dzieli - w prawdziwym świecie pewnie nigdy by się nie spotkali. Tu jednak obowiązują inne reguły, więc ich relacja, rozpoczęta stuknięciem w ścianę, staje się coraz silniejsza. Pobyt w szpitalu wymaga odwagi, ale żeby z niego wyjść, potrzeba jej jeszcze więcej. Czy Zac i Mia spotkają się poza szpitalem - i już razem pozostaną? Bardzo emocjonalna, pełna humoru, realna opowieść o relacji dwojga nastolatków w obliczu groźnej choroby.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Halt w niebezpieczeństwie / John Flanagan ; tł. Stanisław Kroszczyński - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2011. - 512 s. : mapa ; 21 cm.
(Zwiadowcy ; ks. 9)
Autor
Flanagan John (1944- ). Kroszczyński Stanisław.
Gatunek
Powieść fantasy Powieść młodzieżowa australijska
Stanowi cz. 9 cyklu, cz. 1 pt.: Ruiny Gorlanu, cz.2 Płonący most, cz. 3 Ziemia skuta lodem, cz. 4 Bitwa o Skandię, cz. 5 pt. Czarnoksiężnik z Północy, cz. 6 pt. Oblężenie Mecindaw, cz. 7 Okup za Eraka, cz. 8 pt "Królowie Clinmelu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królowie Clonmelu / John Flanagan ; tł. Stanisław Kroszczyński - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2011. - 472 s. : mapa ; 20 cm.
(Zwiadowcy ; ks. 8)
Autor
Flanagan John (1944- ). Kroszczyński Stanisław.
Gatunek
Powieść fantasy Powieść młodzieżowa australijska
Stanowi cz. 8 cyklu, cz. 1 pt.: Ruiny Gorlanu, cz.2 Płonący most, cz. 3 Ziemia skuta lodem, cz. 4 Bitwa o Skandię, cz. 5 pt. Czarnoksiężnik z Północy, cz. 6 pt. Oblężenie Mecindaw, cz. 7 Okup za Eraka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Najeźdżcy / John Flanagan ; tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, cop. 2012. - 437, [1] s. ; 21 cm.
(Drużyna / John Flanagan ; ks. 2)
Autor
Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna. Flanagan John (1944- ). Drużyna
Gatunek
Powieść fantasy Powieść młodzieżowa australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pościg / John Flanagan ; tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, cop. 2013. - 407, [1] s. ; 21 cm.
(Drużyna / John Flanagan ; ks. 3)
Autor
Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna. Flanagan John (1944- ). Drużyna
Gatunek
Powieść fantasy Powieść młodzieżowa australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Turniej w Gorlanie / John Flanagan ; tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2015 - 389 s. ; 21 cm
(Zwiadowcy : wczesne lata / John Flanagan ; ks. 1)
Autor
Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna (tłumacz).
Gatunek
Powieść młodzieżowa australijska Powieść młodzieżowa fantastyczna
Halt i Crowley odkrywają, że ambitny baron Morgarath przeniknął poprzez swoich szpiegów w szeregi zwiadowców. Obaj wyruszają więc na północ, by znaleźć Księcia Duncana i zdobyć królewski nakaz, dzięki któremu powstrzymają Morgaratha zanim będzie za późno. Osłabiając Zwiadowców, najpotężniejszą siłę wspierającą króla, Morgarath planuje zagarnąć tron. Gdy Halt i Crowley docierają do Gorlanu, odkrywają, jak bliski sukcesu jest baron. Ma on plan, by skompromitować księcia i oddalić go od ojca. W tym samym czasie podstępnie starał się zdobyć zaufanie i podziw Rady Baronów i wspomóc realizację swego planu. Jeśli młodzi zwiadowcy mają zapobiec dalszym nadużyciom, będą musieli wstąpić na niebezpieczną ścieżkę, która doprowadzi ich do corocznego turnieju w Gorlanie. Tam rozegra się seria zajadłych pojedynków. Cała historia rozgrywa się w czasach, kiedy Will nie był jeszcze uczniem Halta, ale opowiedziane w niej wydarzenia znajdą swój finał w „Ruinach Gorlanu” i „Płonącym moście”. [Azymut]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyrzutki / John Flanagan ; tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, cop. 2012. - 439, [1] s. ; 21 cm.
(Drużyna / John Flanagan ; ks. 1)
Autor
Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna. Flanagan John (1944- ). Drużyna
Gatunek
Powieść fantasy Powieść młodzieżowa australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
26-piętrowy domek na drzewie / Andy Griffiths ; il. Terry Denton ; przeł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2016. - 348, [4] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Griffiths Andy (1961- ) Denton Terry (1950-). Mazan Maciejka.
Gatunek
Powieść młodzieżowa australijska Powieść młodzieżowa obyczajowa Powieść młodzieżowa humorystyczna
Tyt. oryg.: "The 26-storey treehouse" 2012.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
39-piętrowy domek na drzewie / Andy Griffiths ; il. Terry Denton ; przeł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2016. - 350, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Griffiths Andy (1961- ) Denton Terry (1950-). Mazan Maciejka.
Gatunek
Powieść młodzieżowa australijska Powieść młodzieżowa obyczajowa Powieść młodzieżowa humorystyczna
Tyt. oryg.: "The 39-storey treehouse" 2013.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
13-piętrowy domek na drzewie / Andy Griffiths ; il. Terry Denton ; przeł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2015. - 255, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Griffiths Andy (1961-). Denton Terry (1950-). Mazan Maciejka.
Gatunek
Powieść młodzieżowa australijska Powieść młodzieżowa obyczajowa Powieść młodzieżowa humorystyczna
Tyt. oryg.: "The 13-storey treehouse" 2011.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Po (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W ramionach gwiazd / Amie Kaufman, Meagan Spooner ; tł. Martyna Tomczak. - Kraków : Moondrive - Wydawnictwo Otwarte, 2016. - 486, [2] s. ; 21 cm.
(Starbound / Amie Kaufman, Meagan Spooner ; t. 1)
Autor
Kaufman Amie. Spooner Meagan. Tomczak Martyna. Kaufman Amie. Starbound ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa australijska Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłosierna / Rebecca Lim ; przeł. Grzegorz Komerski. - Warszawa : YA! - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2015. - 237, [3] s. ; 20 cm.
(Mercy / Rebecca Lim ; 1)
Autor
Lim Rebecca (1972- ). Komerski Grzegorz.
Gatunek
Powieść młodzieżowa australijska Powieść fantastyczna
Historia upadłego anioła, który musi odbyć długą podróż, by odkupić winy i na nowo poznać siebie. Kim jest Mercy? Ile ma lat? Jak się tu znalazła? Na te pytanie ona sama, wygnany z raju anioł, nie zna odpowiedzi. Jej dusza tym razem utknęła w ciele nastoletniej Carmen. Dziewczyna jest solistką, a chór, w którym śpiewa, ma dać ważny wyjazdowy koncert w tajemniczym mieście Paradise. Mercy-Carmen trafia do domu rodziny, w której przed laty wydarzyła się tragedia - zaginęła Lauren, córka gospodarzy. Mimo że wszyscy są głęboko przekonani, że dziewczyna nie żyje, jej brat wciąż usiłuje ją odnaleźć. Dzięki paranormalnym zdolnościom Mercy jego poszukiwania wkraczają na nowe tory.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorączka / John Marsden ; tł. Anna Gralak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2012. - 266, [1] s. ; 21 cm.
(Znak Litera Nova)
(Jutro / John Marsden ; 5)
Autor
Marsden John (1950- ). Gralak Anna. Marsden John (1950- ). Jutro
Gatunek
Powieść młodzieżowa australijska Powieść fantasy dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jutro nie ma już żadnych zasad / John Marsden ; tł. Anna Gralak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2011. - 269, [1] s. ; 21 cm.
(Znak Litera Nova)
(Jutro / John Marsden ; 1)
Autor
Marsden John (1950- ). Gralak Anna.
Gatunek
Powieść młodzieżowa australijska Powieść fantasy dla młodzieży Powieść sensacyjna dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyciągając burze / John Marsden ; tł. Anna Gralak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 334, [1] s. ; 21 cm.
(Kroniki Ellie / John Marsden ; 3)
(Znak Litera Nova)
Autor
Marsden John (1950- ). Gralak Anna. Marsden John (1950- ). Kroniki Ellie ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa australijska Powieśc fantasy
Tyt. oryg. cyklu: "The Ellie chronicles". Na okł.: Kontynuacja serii Jutro. Na grzb. wyłącznie tyt. cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjaciele mroku / John Marsden ; tł. Anna Gralak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2011. - 268, [1] s. ; 21 cm.
(Znak Litera Nova)
(Jutro / John Marsden ; 4)
Autor
Marsden John (1950- ). Gralak Anna. Marsden John (1950- ). Jutro
Gatunek
Powieść młodzieżowa australijska Powieść fantasy dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
W objęciach chłodu / John Marsden ; tł. Anna Gralak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2011. - 268, [1] s. ; 21 cm.
(Znak Litera Nova)
(Jutro / John Marsden ; 3)
Autor
Marsden John (1950- ). Gralak Anna. Marsden John (1950- ). Jutro
Gatunek
Powieść młodzieżowa australijska Powieść fantasy dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W pułapce nocy / John Marsden ; tł. Anna Gralak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2011. - 268, [1] s. ; 21 cm.
(Znak Litera Nova)
(Jutro / John Marsden ; 2)
Autor
Marsden John (1950- ). Gralak Anna. Marsden John (1950- ). Jutro
Gatunek
Powieść młodzieżowa australijska Powieść fantasy dla młodzieży
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiazdy nad Oktober Bend / Glenda Millard ; tłumaczenie Małgorzata Ślęzak. - Rzeszów : Dreams, cop. 2016. - 251, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Millard Glenda. Ślęzak Małgorzata.
Gatunek
Powieść młodzieżowa australijska Powieść młodzieżowa obyczajowa
Tyt. oryg.: "The stars at Oktober Bend" 2016.
Alice Nightingale wyobraża sobie, że unosi się w powietrze na skrzydłach splecionych ze słów i piór. O tym pisze wiersze, podczas gdy Manny James biega nocą, próbując uciec od bolesnych wspomnień z przeszłości. Pewnego razu spostrzega Alice na dachu jej domu nad rzeką, wyglądającą niczym galion na statku płynącym przez gwiazdy. W kieszeni ma wiersz, a jego słowa zna na pamięć. Jest pewny, że to tajemnicza dziewczyna z dachu go napisała. Alice pragnie być taka, jak wszystkie piętnastolatki, mieć takie same szanse, jak inne dziewczyny. A gdy widzi biegającego chłopca, poznanie go staje się równie ważne, jak pisanie wierszy. Piękna, przepełniona uczuciem historia o pokonywaniu trudności i traumy z przeszłości, a także o tym, jak od nowa żyć z zaufaniem i nadzieją.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej