Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(40)
Forma i typ
Książki
(40)
Proza
(10)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(32)
nieokreślona
(4)
wypożyczone
(3)
Placówka
Oddział dla dzieci
(39)
Autor
Widmark Martin (1961- )
(16)
Willis Helena (1964- )
(14)
Gawryluk Barbara
(11)
Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(11)
Gawryluk Barbara (1957- )
(7)
Pokaż więcej ...
Skalska Katarzyna
(6)
Stróżyk Agnieszka
(4)
Dybula Marta
(3)
Eriksson Eva (1949- )
(3)
Lagercrantz Rose (1947- )
(3)
Lindenbaum Pija (1955- )
(3)
Bloch Serge (1956- )
(2)
Digman Kristina (1959- )
(2)
Kamińska-Maurugeon Magdalena
(2)
Lind Asa (1958- )
(2)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(2)
Nilsson Moni (1955- )
(2)
Stark Ulf (1944- )
(2)
Strömgard Katarina (1971- )
(2)
Vang Nyman Ingrid (1916-1959)
(2)
Węgleńska Anna
(2)
Angerborn Ingelin
(1)
Bergström Gunilla (1942- )
(1)
Bourgeau Vincent (1967- )
(1)
Brenifier Oscar
(1)
Brenifier Oscar (1954- )
(1)
Chaud Benjamin (1975- )
(1)
Chodorowska Magda
(1)
Débat Aurélien (1979- )
(1)
Hellgren Joanna
(1)
Jansson Alexander
(1)
Kucharska Magdalena
(1)
Lepp Mati (1947- )
(1)
Lina Asa
(1)
Lind Asa Piaskowy Wilk
(1)
Nilsson Frida (1979- )
(1)
Nilsson Per (1954- )
(1)
Nordqvist Sven (1946- )
(1)
Olsson Lotta (1973- )
(1)
Olsson Lotta (1973- ). Mrówkojad i orzesznica
(1)
Ottosson Katarzyna
(1)
Rey-Radlińska Marta
(1)
Susso Eva (1956- )
(1)
Thore Maria Nilsson (1975- )
(1)
Wallin Marta
(1)
Widmark Martin (1961- ) Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(1)
Widmark Martin (1961- ). David & Larisa
(1)
Widmark Martin (1961- ). Dawid & Larisa
(1)
Wieslander Jujja (1944- )
(1)
Wronek-Piotrowski Michał
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(37)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(40)
Język
polski
(40)
Odbiorca
Dzieci
(10)
6-8 lat
(9)
9-13 lat
(6)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(10)
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
(10)
Powieść dziecięca przygodowa
(7)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Dzieci
(2)
Lasse (postać fikcyjna)
(2)
Pokaż więcej ...
Maja (postać fikcyjna)
(2)
Prywatni detektywi
(2)
Przyjaźń
(2)
Tajemnica
(2)
Uczucia
(2)
Wilk
(2)
Zagadki
(2)
Archeologia
(1)
Bale kostiumowe
(1)
Dojrzewanie
(1)
Konflikt pokoleń
(1)
Miłość
(1)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(1)
Piraci
(1)
Powieśc dziecięca przygodowa
(1)
Powieść dziecięca obyczajowa
(1)
Powieść dziecięca szwedzka 6y21 w.
(1)
Rodzina
(1)
Srebro
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Tsatsiki (postać fikcyjna)
(1)
Zabawa taneczna
(1)
Zamki i pałace
(1)
Zespoły muzyczne
(1)
Zwierzęta
(1)
Łatwe opowiadania dla dzieci
(1)
Łatwe powieści
(1)
Życie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(3)
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Grecja
(1)
Szwecja
(1)
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzka
(6)
Powieść przygodowa
(6)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(5)
Powieść dziecięca szwedzka
(5)
Książki dla najmłodszych
(4)
Pokaż więcej ...
Powieść dziecięca przygodowa
(4)
Książka obrazkowa
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Łatwe opowiadania dla dzieci
(2)
Łatwe powieści dla dzieci
(2)
Komiksy
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść
(1)
Powieść dziecięca obyczajowa
(1)
Łatwe opowiadania
(1)
Pokaż mniej ...
40 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Antykwariat pod Błękitnym Lustrem / napisał Martin Widmark ; zil. Katarina Strömgard ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - 168, [1] s. : il. ; 19 cm.
(Dawid & Larisa / napisał Martin Widmark)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Strömgard Katarina (1971- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). Dawid & Larisa
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka Powieść dziecięca przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Babo chce / Eva Susso, Benjamin Chaud ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2010. - [28] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Susso Eva (1956- ). Chaud Benjamin (1975- ). Skalska Katarzyna.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie Książki dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Chusta babci / Asa Lind ; il. Joanna Hellgren ; przeł. ze szwedz. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [28] s. ; 29 cm.
Autor
Lina Asa. Hellgren Joanna. Stróżyk Agnieszka.
Temat
Opowiadanie dziecięce szwedzkie Łatwe opowiadania dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy znasz Pippi Pończoszankę? / napisała Astrid Lindgren ; zil. Ingrid Nyman ; [tł. Anna Węglańska]. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 26 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Vang Nyman Ingrid (1916-1959). Węgleńska Anna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie Łatwe opowiadania dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdybym nie powiedziała prawdy / Ingelin Angerborn ; il. Magda Chodorowska ; przeł. ze szw. Katarzyna Ottosson. - Poznań : Wydawnictwo zakamarki, 2012. - 121, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Angerborn Ingelin. Chodorowska Magda. Ottosson Katarzyna.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka Powieść dziecięca obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hokus-pokus, Albercie / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 55, [1] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna.
Gatunek
Łatwe opowiadania dla dzieci Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Inne książki o Albercie: Dobranoc, Albercie Albertsonie ; Nieźle to sobie wymyśliłeś, Albercie ; Pospiesz się, Albercie ; Albert i tajemniczy Molgan ; Kto obroni Alberta? ; Sprytnie, Albercie ; Czy jesteś tchórzem, Albercie?
Czy czary naprawdę istnieją? Albert twierdzi, że spotkał prawdziwego czarodzieja. jednak tata mu nie wierzy. Ale może istnieją czary, które nie są tylko sztuczkami? Czary, w które mogliby uwierzyć nawet tatusiowie? [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ja, co to takiego? / tekst Oscar Brenifier, il. Aurélien Débat ; przeł. z fr. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [96] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Dzieci Filozofują)
Autor
Brenifier Oscar (1954- ). Débat Aurélien (1979- ). Kamińska-Maurugeon Magdalena.
Temat
Życie
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
Na książce wyłącznie pseud. aut.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak tata się z nami bawił / Ulf Stark ; il. Mati Lepp ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Wyd. 1, nakład 3. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Stark Ulf (1944- ). Lepp Mati (1947- ). Skalska Katarzyna.
Gatunek
Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca szwedzka
Tata nie ma w zwyczaju się bawić. Ale pewnego wieczora, kiedy Ulf i Janne zostają pod jego opieką, tata proponuje im zabawę w chowanie klucza. Komu uda się schować klucz w najlepszym miejscu i jak się skończy ta zabawa? Kolejne spotkanie z małym Ulfem i jego rodziną - tym razem z jej męską częścią. I tak jak w poprzednich książkach i tutaj nie zabraknie humoru, wnikliwej obserwacji świata dzieci i świata dorosłych oraz wspaniałych ilustracji. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa / napisała Rose Lagercrantz ; zil. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - 118 s. : il. ; 22 cm.
Autor
Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Dybula Marta.
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzka Łatwe powieści dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczne tenisówki mojego przyjaciela Percy'ego / Ulf Stark ; il. Magdalena Kucharska ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2011. - 128, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Stark Ulf (1944- ). Kucharska Magdalena. Skalska Katarzyna.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka Łatwe powieści
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mama Mu na drzewie i inne historie / tekst Jujja Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; przeł. ze szw. Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - 100 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Wieslander Jujja (1944- ). Nordqvist Sven (1946- ). Wronek-Piotrowski Michał.
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzka Książki dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maskarada / Lotta Olsson ; ilustracje Maria Nilsson Thore ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - [35] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
(Mrówkojad i orzesznica / Lotta Olsson)
Autor
Olsson Lotta (1973- ). Thore Maria Nilsson (1975- ). Stróżyk Agnieszka. Olsson Lotta (1973- ). Mrówkojad i orzesznica
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Zwierzęta Bale kostiumowe
Gatunek
Opowiadania i nowele Książka obrazkowa
Mrówkojad nie może pojąć, dlaczego orzesznica nie chce iść na bal przebierańców. Jak można nie lubić maskarad? W dodatku jeżozwierz tak serdecznie ich zaprasza. Mrówkojad dziwi się jeszcze bardziej, gdy orzesznica stwierdza, że istnieją białe kłamstwa. Czy to znaczy, że te inne są czarne? Ale najdziwniejsze jest to, że w końcu trafiają na bal i orzesznica całkiem dobrze się bawi. A wszystko dzięki pewnej sztuczce…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje serce skacze z radości / napisała Rose Lagercrantz ; zil. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - 118 s. : il. ; 22 cm.
Autor
Lagercrantz Rose (1947- ) Eriksson Eva (1949- ). Dybula Marta.
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzka Łatwe opowiadania
Literatura dla dzieci od 6-8 lat.
O przyjemnych, ale też trudnych chwilach w szkole i wśród rówieśników z perspektywy pierwszoklasistki. W sam raz dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje szczęśliwe życie / napisała Rose Lagercrantz ; zil. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - 134, [2] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Dybula Marta.
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzka Łatwe powieści dla dzieci
Dunia nie może zasnąć. Tata każe jej liczyć owce, ale Dunia woli policzyć wszystkie te razy, kiedy była szczęśliwa. A do liczenia ma dużo, bo od kiedy poszła do pierwszej klasy, wydarzyło się tyle dobrych rzeczy. Przede wszystkim poznała swoją przyjaciółkę Fridę!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Filia Jeże
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Piaskowy Wilk / Asa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Piaskowy Wilk / Asa Lind)
Autor
Lind Asa (1958- ) Digman Kristina (1959- ) Stróżyk Agnieszka Lind Asa Piaskowy Wilk
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Dzieci Przyjaźń Tajemnica Zagadki Wilk
Gatunek
Powieść przygodowa
Stanowi cz. 1 cyklu "Piaskowy Wilk". Cz. 2 pt.: Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia, cz. 3 pt.: Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły.
Książka
W koszyku
Piaskowy Wilk / Asa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład szesnasty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Piaskowy Wilk / Asa Lind)
Autor
Lind Asa (1958- ) Digman Kristina (1959- ). Stróżyk Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Dzieci Przyjaźń Tajemnica Zagadki Wilk Powieść dziecięca szwedzka
Gatunek
Powieść przygodowa
Stanowi cz. 1 cyklu "Piaskowy Wilk". Cz. 2 pt.: Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia, cz. 3 pt.: Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pippi się wprowadza i inne komiksy / Astrid Lindgren, Ingrid Vang Nyman ; przeł. ze szw. Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [56] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Vang Nyman Ingrid (1916-1959). Węgleńska Anna.
Gatunek
Komiksy Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piraci Oceanu Lodowego / Frida Nilsson ; ilustrował Alexander Jansson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 361, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Nilsson Frida (1979- ). Jansson Alexander. Wallin Marta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Piraci
Gatunek
Powieść przygodowa
Ilustracje także na wyklejkach.
Pirat Biała Głowa porywa dzieci i zmusza je do niewolniczej pracy w kopalni. Kapitan budzi taki postrach na Oceanie Lodowym, że nikt nie śmie podjąć próby uwolnienia dzieci, choć wszyscy wiedzą, że w mrocznych podziemiach kopalni ich życie szybko gaśnie. Gdy jednak Biała Głowa porywa Miki, młodszą siostrę Siri, przysparza sobie przeciwnika, jakiego nigdy dotąd nie miał. Siri podejmuje się tego, czego nie zrobił nikt przed nią - wyrusza w pościg, kierując się ku wyspie piratów, której położenia nikt dokładnie nie zna. Siri potwornie się boi, jednak wie, że to nic w porównaniu z przerażeniem, jakie musi czuć jej siostra harująca pod ziemią w niewoli u piratów.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pobawimy się? / Pija Lindenbaum ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [34] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Lindenbaum Pija (1955- ). Skalska Katarzyna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie Książki dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/n (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pociągiem : historia bez słów / Vincent Bourgeau. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 16x27 cm.
Autor
Bourgeau Vincent (1967- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Gatunek
Książka obrazkowa
Tytuł oryginału: "Le petit train" 2012.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. Kz (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej